Переклад тексту пісні She Burns - Joe Goddard, Mara Carlyle

She Burns (оригінал)

I can’t believe what I’ve done
I only wanted some fun, some fun
I’m not young and I’m not foolish
I don’t know quite what made me do this
And now I feel I have to run
Now I feel I have to run
And it feels like my heart’s on fire
I should’ve shut my mouth and walked upright
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
Oh, what a goose I have been
I’m burning outside and in, and in
I should’ve known I would not like it
I wish I thought before I tried it
And all the warning signs were there
All the warning signs were there
And my tears won’t douse this fire
I wish I shut my mouth and walked upright
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
I can’t believe what I’ve done
I only wanted some fun, some fun
I’m not young and I’m not foolish
I don’t know quite what made me do this
And now I feel I have to run
Now I feel I have to run
And it feels like my heart’s on fire
I should’ve shut my mouth and walked upright
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns
She burns, she burns

(переклад)

Я не можу повірити, що я зробив
Мені хотілося лише веселощів, розваг
Я не молодий і не дурний
Я не знаю, що змусило мене це зробити
І тепер я відчуваю, що му бігти
Тепер я відчуваю, що маю бігти
І таке відчуття, ніби моє серце палає
Мені слід було закрити рот і йти прямо
Вона горить, вона горить
Вона горить, вона горить
Вона горить, вона горить
Вона горить, вона горить
Вона горить, вона горить
Вона горить, вона горить
Ой, який я гусак
Я горю і зовні, і всередині, і всередині
Я повинен був знати, що мені це не сподобається
Я хотів би подумати, перш ніж спробувати
І всі попереджувальні знаки були там
Усі попереджувальні знаки були там
І мої сльози цього вогню не погасять
Я хотів би закрити рот і йти прямо
Вона горить, вона горить
Вона горить, вона горить
Вона горить, вона горить
Вона горить, вона горить
Вона горить, вона горить
Вона горить, вона горить
Я не можу повірити, що я зробив
Мені хотілося лише веселощів, розваг
Я не молодий і не дурний
Я не знаю, що змусило мене це зробити
І тепер я відчуваю, що му бігти
Тепер я відчуваю, що маю бігти
І таке відчуття, ніби моє серце палає
Мені слід було закрити рот і йти прямо
Вона горить, вона горить
Вона горить, вона горить
Вона горить, вона горить
Вона горить, вона горить
Вона горить, вона горить
Вона горить, вона горить