Переклад тексту пісні Future Teller - Joe

Future Teller (оригінал)

Hey, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Hey, girl, its so nice to meet you
And I wanna know why you’re here alone, yes!
And hey, you have all my attention
So much that I had to shut off my phone
(Your eyes) got me dreaming about what I wanna do to you
(You looked surprised) that I’m tripping on how beautiful you are!
You make me tell the truth, you have a single line
How are my chances to take you home with me to make you
You give me forever, I’ll give you eternity
You’re making life magical
And I tell you that your future is here with me
Oh, oh, oh!
Hey, its so hard to not wanna be right next to you when I’m so damn fine
Hey, and hey, got a bottle of Rose and the conversation is that alright!
(One look in your eyes)
I can see it, girl, you’re about to fall again
And you look surprised
Let me take you to that good love residence
I gotta tell the truth, you are the reason why
I wanna give you 100% of me, tonight!
You give me forever, I’ll give you eternity
You’re making life magical
And I tell you that your future is here with me
Oh, oh, oh!
You make me tell the truth
I wanna give you 100%!
Girl, I wanna do this dance with you (all night!)
Its so easy to do, yeah!
You just come right here next to your boy
And lets do these things all night like this
Take my hand, spin you around
Come right by to me, and dance the night away!
Oh, oh, oh, take my hand, spin you around
Come right by to me, and dance the night away!
You give me forever, I’ll give you eternity
You’re making life magical
And I tell you that your future is here with me!
Oh, oh, oh!
You give me forever, I’ll give you eternity
You’re making life magical
And I tell you that your future is here with me, eh

Future Teller (переклад)

Гей, о, о, о
Ой, ой, ой, ой
Гей, дівчино, мені так приємно познайомитися з тобою
І я хочу знати, чому ти тут один, так!
І гей, у вас вся моя увага
Настільки, що мені довелося вимкнути телефон
(Твої очі) змусили мене мріяти про те, що я хочу з тобою зробити
(Ти виглядав здивовано), що я спотикаюся, як ти гарна!
Ви змушуєте мене говорити правду, у вас єдиний рядок
Які мої шанси відвезти вас додому, щоб зробити вас
Ти дай мені навіки, я дам тобі вічність
Ви робите життя чарівним
І я кажу тобі, що твоє майбутнє тут зі мною
Ой, ой, ой!
Гей, так важко не хотіти бути поряд з тобою, коли мені так до біса добре
Гей, і гей, я маю пляшку Роуз, і розмова все добре!
(Один погляд у твої очі)
Я бачу це, дівчино, ти ось-ось знову впадеш
І ти виглядаєш здивовано
Дозвольте мені відвезти вас у цю хорошу резиденцію кохання
Я мушу говорити правду, причина цього – ви
Я хочу віддати тобі 100% себе, сьогодні ввечері!
Ти дай мені навіки, я дам тобі вічність
Ви робите життя чарівним
І я кажу тобі, що твоє майбутнє тут зі мною
Ой, ой, ой!
Ви змушуєте мене говорити правду
Я хочу дати вам 100%!
Дівчино, я хочу танок з тобою (всю ніч!)
Це так просто зробити, так!
Ти просто підійди сюди, поруч зі своїм хлопчиком
І давайте так робити цілу ніч
Візьми мене за руку, покрутись
Приходьте до мене та танцюйте всю ніч!
Ой, ой, ой, візьми мене за руку, покрутись
Приходьте до мене та танцюйте всю ніч!
Ти дай мені навіки, я дам тобі вічність
Ви робите життя чарівним
І я кажу тобі, що твоє майбутнє тут зі мною!
Ой, ой, ой!
Ти дай мені навіки, я дам тобі вічність
Ви робите життя чарівним
І я кажу тобі, що твоє майбутнє тут зі мною, еге ж