Переклад тексту пісні Finally Back - Joe

Finally Back (оригінал)

Oh yeah, baby
I’m not going nowhere
I’m staying right here
Hey baby, how are you doing
Yeah, I knew I’ve been wrong for a while
But I’m back to say
I want to stay right here with you
Yes, I know
There are a few things I just want to tell you
I’ve been a fool for leaving, leaving you all alone
I should have known better, baby
Knew you had a house and a home
My conscience told me, baby
The best things in life are free
My heart is locked
Baby, you hold the key
I am here
After I’m so wrong
I am here
Finally back, finally back
Well well, wrong
I fantasize of a good time
Moments that we shared, oh yeah
You showed me more ways
Baby you really care
The choice is yours, first tell me now
Baby, I’m begging you please
Give me another chance and I’ll make you see
Don’t worry about a single thing
I’ll be right there for you, you’ll see
I will give you everything you need
So baby don’t give up on me
I’ve come to show that I can
That love I had was always there
I know I’ve been away too long
And now I’m finally back right where I belong
Where I belong, baby
I’m right where I belong

Finally Back (переклад)

О, так, дитинко
я нікуди не піду
Я залишаюся тут
Гей, дитинко, як справи
Так, деякий час я знав, що помилявся
Але я повернувся, щоб сказати
Я хочу залишитися тут із вами
Так, я знаю
Є кілька речей, які я просто хочу вам сказати
Я був дурнем, що пішов, залишивши тебе самого
Я мав знати краще, дитино
Знав, що у вас є дім і дім
Моя совість підказала мені, дитино
Найкращі речі в житті безкоштовні
Моє серце заблоковано
Дитина, ти тримай ключ
Я тут
Після того, як я так неправий
Я тут
Нарешті назад, нарешті назад
Ну добре, неправильно
Я фантазую про хороший час
Моменти, якими ми поділилися, о так
Ви показали мені більше способів
Дитино, ти справді дбаєш
Вибір за вами, спершу скажіть мені зараз
Дитина, я благаю тебе, будь ласка
Дайте мені ще один шанс, і я змусю вас побачити
Не турбуйтеся ні про що-небудь
Я буду відразу для вас, ви побачите
Я дам вам усе, що вам потрібно
Тож, дитино, не відмовляйся від мене
Я прийшов показати, що я можу
Та любов у мене була завжди
Я знаю, що мене не було занадто довго
І тепер я нарешті повернувся туди, де я належу
Де я належу, дитино
Я там, де я належу