Переклад тексту пісні Double Back - Joe

Double Back (оригінал)

I wish that I had given everything I had to give
I don’t wanna be without you
You’re the only reason that I live
I never realized how much I missed you
Until the day you were gone gone gone
I should have told you (I love you)
Showed you (I love you)
Took every chance to stand behind you
And now you’re gone and all I can do is
Doubleback
We gotta doubleback
Found myself again in the wrong direction
GPS love is a lost connection
Now I gotta turn around
Doubleback
If I’m gonna find your affection
Then I need to doubleback
I really could have treated you better
I could’ve been a better man
But I had with you was precious
I really didn’t understand
I just couldn’t see it coming
You started makin other plans, other plans
I should have told you (I love you)
Showed you (I love you)
Took everything to stand behind you
And now you’re gone and all I can do is
Doubleback
Gotta doubleback
Found myself again in the wrong direction
GPS love is a lost connection
Now I gotta turn around
Doubleback
If I’m gonna find your affection
Then I need to doubleback
No one else I’ve seen is good enough
So I finally reach the point of giving up
I don’t know what else to do
Could it be another you?
So until then I gotta…
Doubleback
Gotta find my way back
Found myself again in the wrong direction
GPS love is a lost connection
Now I gotta do…
Doubleback
If I’m gonna find your affection
Then I need to doubleback
Doubleback
Gotta doubleback
Found myself again in the wrong direction
GPS love is a lost connection
Now I gotta turn around
Doubleback
If I’m gonna find your affection
Then I need to doubleback
Doubleback
A way to find myself
Found myself again in the wrong direction
GPS love is a lost connection
Now I gotta turn around
Doubleback
If I’m gonna find your affection
Then I need to doubleback

(переклад)

Мені б хотілося, щоб я віддав усе, що мав віддати
Я не хочу бути без тебе
Ти єдина причина, чому я живу
Я ніколи не розумів, як сильно сумую за тобою
До того дня, коли ти пішов, не пішов
Я мав би тобі сказати (я люблю тебе)
Показав тобі (я люблю тебе)
Використовував будь-який шанс, щоб стати за вами
А тепер тебе немає, і все, що я можу зробити, це
Дубльбек
Ми мусимо дублюватись
Я знову опинився в неправильному напрямку
Любов до GPS — це втрачений зв’язок
Тепер я мушу повернутись
Дубльбек
Якщо я знайду твою прихильність
Тоді мені потрібно двічі
Я справді міг би ставитися до вас краще
Я міг би бути кращою людиною
Але я був із тобою дорогоцінний
Я дійсно не зрозумів
Я просто не міг передбачити, що це наближається
Ви почали будувати інші плани, інші плани
Я мав би тобі сказати (я люблю тебе)
Показав тобі (я люблю тебе)
Взяв все, щоб стояти за вами
А тепер тебе немає, і все, що я можу зробити, це
Дубльбек
Треба дубльбек
Я знову опинився в неправильному напрямку
Любов до GPS — це втрачений зв’язок
Тепер я мушу повернутись
Дубльбек
Якщо я знайду твою прихильність
Тоді мені потрібно двічі
Ніхто інший, якого я бачив, не є достатньо хорошим
Тож я нарешті досягаю точки відмови
Я не знаю, що ще робити
Чи може це бути інший ви?
Тож до тих пір я маю…
Дубльбек
Я маю знайти дорогу назад
Я знову опинився в неправильному напрямку
Любов до GPS — це втрачений зв’язок
Тепер я мушу зробити…
Дубльбек
Якщо я знайду твою прихильність
Тоді мені потрібно двічі
Дубльбек
Треба дубльбек
Я знову опинився в неправильному напрямку
Любов до GPS — це втрачений зв’язок
Тепер я мушу повернутись
Дубльбек
Якщо я знайду твою прихильність
Тоді мені потрібно двічі
Дубльбек
Спосіб знайти себе
Я знову опинився в неправильному напрямку
Любов до GPS — це втрачений зв’язок
Тепер я мушу повернутись
Дубльбек
Якщо я знайду твою прихильність
Тоді мені потрібно двічі