Переклад тексту пісні Dilemma - Joe

Dilemma (оригінал)

It feels like I’m in a race
The way I’m running through your heart
And running away from another
A vision of your face
Is love that is breaking me down
Like a bottom looking for cover
I promised that Id be faithful
But I let you down graceful
I don’t wanna make you more than it has to be
But who’s gonna be grateful?
And who’s gonna be hateful?
And it’s all me
Which one will I choose?
Which one will I lose?
Which one will I save?
Which heart will I embrace?
One is gonna smile
One is gonna cry
First I’ll feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma
This is my dilemma
Don’t wanna do this face to face
Maybe I’m making this hard
Why should it go any further?
But I’m trying to find the place
Who knew I’ll be making a choice?
When you wonder
I know it’s gonna be painful
Actions that are shameful
I can’t interrupt my head, once it’s all on me
So losers gonna be envy
And others will look like they scream
I swear I didn’t mean
How can I confuse, is it what I do?
Which one will I take
Her heart won’t let it sake
One is gonna smile
One is gonna cry
First I’ll feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma, my dilemma, my dilemma
This is my dilemma, my dilemma, my dilemma
One is gonna smile
One is gonna cry
First Ill feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma
This is my dilemma
Maybe I still deserve to have one of the other
The illusions I could not feel
Couldn’t feel when my
From a distance I see them flourish
Tryin' to fill up this space
With love, with love
Should take its place
Dilemma, dilemma, dilemma
One is gonna smile
One is gonna cry
First I’ll feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma, my dilemma, my dilemma
This is my dilemma, my dilemma, my dilemma
One is gonna smile
One is gonna cry
First I’ll feel like living
Then I’m gonna die
This is my dilemma
Dilemma, dilemma, dilemma, dilemma

(переклад)

Таке відчуття, ніби я в перегонах
Як я пробігаю крізь твоє серце
І тікає від іншого
Бачення вашого обличчя
Це любов, яка мене ламає
Як дно шукає прикриття
Я обіцяв, що буду вірним
Але я підвела вас витончено
Я не хочу робити тебе більше, ніж повинно бути
Але хто вам буде вдячний?
А хто буде ненавидіти?
І це все я
Який я виберу?
Яку я втрачу?
Який я збережу?
Яке серце я обійму?
Один посміхнеться
Один заплаче
Спочатку мені захочеться жити
Тоді я помру
Це моя дилема
Це моя дилема
Не хочу робити це віч-на-віч
Можливо, я ускладнюю це
Чому це має йти далі?
Але я намагаюся знайти це місце
Хто знав, що я зроблю вибір?
Коли дивуєшся
Я знаю, що це буде боляче
Ганебні дії
Я не можу перебивати голову, коли все на я
Тож невдахи будуть заздрити
А інші будуть виглядати так, ніби кричать
Клянусь, я не мав на увазі
Як я можу заплутати, це я роблю?
Який я візьму
Її серце не дозволить
Один посміхнеться
Один заплаче
Спочатку мені захочеться жити
Тоді я помру
Це моя дилема, моя дилема, моя дилема
Це моя дилема, моя дилема, моя дилема
Один посміхнеться
Один заплаче
Спочатку мені хочеться жити
Тоді я помру
Це моя дилема
Це моя дилема
Можливо, я все ще заслуговую на те, щоб мати одне з іншого
Ілюзії, які я не відчував
Не відчував, коли мій
Здалеку я бачу, як вони процвітають
Намагаюся заповнити це місце
З любов'ю, з любов'ю
Повинен зайняти своє місце
Дилема, дилема, дилема
Один посміхнеться
Один заплаче
Спочатку мені захочеться жити
Тоді я помру
Це моя дилема, моя дилема, моя дилема
Це моя дилема, моя дилема, моя дилема
Один посміхнеться
Один заплаче
Спочатку мені захочеться жити
Тоді я помру
Це моя дилема
Дилема, дилема, дилема, дилема