Переклад тексту пісні While You See A Chance - Joe Cocker

While You See A Chance (оригінал)

Stand up in a clear blue morning
Until you see what can be Alone in a cold day dawning,
Are you still free, can you be When some cold tomorrow finds you
When some sad old dream reminds you
How the endless road unwinds you
When there’s no one left to leave
You even you don’t quite believe you
And that old grey wind is blowing
And there’s nothing left worth knowing
While you see a chance take it Find romance, fake it Because it’s all on you

While You See A Chance (переклад)

Встаньте в прозорий блакитний ранок
Поки ти не побачиш, що може бути на самоті на світанку холодного дня,
Ти ще вільний, чи зможеш ти бути Коли завтра тебе застає холод
Коли якийсь сумний старий сон нагадує тобі
Як вас розкручує нескінченна дорога
Коли вже нема кого піти
Ви навіть самі собі не вірите
І віє той старий сірий вітер
І не залишилося нічого, що варто було б знати
Поки ви бачите, скористайтеся шансом Знайди романтику, притворюйся, тому що все залежить від тебе