| Where Would I Be Now (оригінал) | Where Would I Be Now (переклад) |
|---|---|
| Something deep inside | Щось глибоко всередині |
| Keeps me hanging on | Мене тримає |
| Don’t believe I’ve ever seen | Не повірте, що я коли-небудь бачив |
| A night so long | Така довга ніч |
| Guess I tried to fly | Здається, я намагався літіти |
| High above the clouds | Високо над хмарами |
| But landed here in the morning rain | Але приземлився тут під ранковим дощем |
| At your door | біля ваших дверей |
| I know I let you down again | Я знаю, що знову підвів тебе |
| But right now, you know I need a friend | Але зараз ти знаєш, що мені потрібен друг |
| I don’t know why | Я не знаю чому |
| I guess I just loose my way | Мабуть, я просто заблукав |
| Your eyes | Твої очі |
| Don’t believe a word I say | Не вірте моєму слову |
| I can’t imagine without your love | Я не уявляю без твоєї любові |
| Where would I be now | Де б я був зараз |
| Did you ever know | Ви коли-небудь знали |
| I always looked up to you | Я завжди дивився на тебе |
| And after all this time | І через весь цей час |
| It remains true | Це залишається правдою |
| There’s no compromise | Немає компромісу |
| No turning back for me | Для мене немає повороту назад |
| But through the veil of my pride | Але крізь завісу моєї гордості |
| Sometimes it’s hard to see | Іноді це важко побачити |
| And I know your love is all I need | І я знаю, що твоя любов — це все, що мені потрібно |
| So for now don’t stop believing me | Тож поки що не переставайте мені вірити |
| Cause your love is what’s helping me survive | Бо твоя любов — це те, що допомагає мені вижити |
| Your faith in me is what keeps my hope alive | Ваша віра в мене — це те, що підтримує мою надію |
| Without your love | Без твоєї любові |
| Where would I be now | Де б я був зараз |
| Cause I know your love | Бо я знаю твою любов |
| Is worth fighting for | Варто боротися |
| And if it takes forever | І якщо це займе вічність |
| I will wait at your door | Я чекатиму біля ваших дверей |
| Cause your love is what’s helping me survive | Бо твоя любов — це те, що допомагає мені вижити |
| Your faith in me is what keeps my hope alive | Ваша віра в мене — це те, що підтримує мою надію |
| Without your love | Без твоєї любові |
| Where would I be now | Де б я був зараз |
Переклад тексту пісні Where Would I Be Now - Joe Cocker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Where Would I Be Now , виконавця -Joe Cocker
Пісня з альбому The Album Recordings: 1984-2007
у жанріИностранный рок
Дата випуску:10.12.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуParlophone
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1997 | |
| 2015 |