Переклад тексту пісні What Are You Doing With A Fool Like Me - Joe Cocker

What Are You Doing With A Fool Like Me (оригінал)

Sometimes I watch you
As you’re sleeping
And I can’t believe
You’re really here with me
I’ve got to pinch myself
To make sure that I’m not dreaming
Oh, something this good
How could it happen to me
I’ve never been the kind
That’s lucky before
But my life changed when
You walked through my door
Now I’m more lucky than
I ever dreamed I would be
What are you doing with a fool like me
You could’ve found someone better
Who’s a better one than me
Could’ve had anybody, I just don’t see
What are you doing, what are you doing
With a fool like me
I know loving me ain’t easy
Seems like I never say
The things I ought to say
It’s like I’m never there
Girl, when you need me
Sometimes you turn to me
And I just turn away
I’m just a dreamer
With my head in the clouds
You should walk away
But still you stay around
I gave you rain
But rainbows all you see
What are you doing with a fool like me
You could’ve found someone better
Who’s a better one than me
Could’ve had anybody, I just don’t see
What are you doing, what are you doing
With a fool like me
Stand by me through
All the ups and downs
I’ll never know
What are you doing with a fool like me
You could’ve found someone better
Who’s a better one than me
Could’ve had anybody, I just don’t see
What are you doing, what are you doing
With a fool like me
What are you doing with a fool like me
You could’ve had anybody
I just don’t see, what are you doing
What are you doing with a fool like me
Yeah, yeah
A fool like me
(What are you doing)
What you doing, baby
(What are you doing)
With a fool like me

(переклад)

Іноді я спостерігаю за тобою
Коли ви спите
І я не можу повірити
Ти справді тут зі мною
Я повинен ущипнути себе
Щоб переконатися, що я не мрію
О, щось таке гарне
Як це могло статися зі мною
Я ніколи не був таким
Це щастило раніше
Але моє життя змінилося, коли
Ти зайшов у мої двері
Тепер мені пощастило більше, ніж
Я колись мріяв, що буду таким
Що ти робиш із таким дурнем, як я
Ти міг би знайти когось кращого
Хто кращий за мене
Мог мати будь-хто, просто не бачу
Що ти робиш, що ти робиш
З таким дурнем, як я
Я знаю, любити мене — це непросто
Здається, я ніколи не кажу
Те, що я повинен сказати
Ніби мене там ніколи не було
Дівчино, коли я тобі потрібна
Іноді ти звертаєшся до мене
І я просто відвертаюся
Я просто мрійник
З головою в хмарах
Ви повинні піти геть
Але ти все одно залишайся поруч
Я дав тобі дощ
Але веселки все, що ви бачите
Що ти робиш із таким дурнем, як я
Ти міг би знайти когось кращого
Хто кращий за мене
Мог мати будь-хто, просто не бачу
Що ти робиш, що ти робиш
З таким дурнем, як я
Підтримуйте мене
Всі злети і падіння
я ніколи не дізнаюся
Що ти робиш із таким дурнем, як я
Ти міг би знайти когось кращого
Хто кращий за мене
Мог мати будь-хто, просто не бачу
Що ти робиш, що ти робиш
З таким дурнем, як я
Що ти робиш із таким дурнем, як я
Ви могли мати будь-кого
Я просто не бачу, що ти робиш
Що ти робиш із таким дурнем, як я
Так Так
Такий дурень, як я
(Що ти робиш)
Що ти робиш, дитино
(Що ти робиш)
З таким дурнем, як я