Переклад тексту пісні Too Cool - Joe Cocker

Too Cool (оригінал)

Its too late
It’s too late for tears
Cause you know tonight one thing is clear
I could sit at home and cry
Useless as it is
Or I can try to love again
I’ll be too cool
Too cool for words
Too cool, to ever get hurt, too cool
It’s a lesson I’ve learned from you
You’ve got to be (cool)
So long to yesterday
Goodbye is the price you pay
You think that I was the fool
But baby, you broke all the rules
Not too (cool)
I’m all right, I’ll soon be better
Cause you know
Heart aches don’t last forever
You went and left me cold
Searching for somebody new
But you’ll come home
And when you do
I’ll be, too cool
Too cool for words
Too cool, to ever get hurt, too cool
It’s a lesson I learned from you
Got to be cool
Too cool
Too cool for words
Got to be cool
Too cool

(переклад)

Це дуже пізно
Для сліз вже пізно
Бо ви знаєте, що сьогодні ввечері одне ясне
Я міг сидіти вдома і плакати
Безкорисний, як він є
Або я можу спробувати кохати знову
Я буду надто крутим
Занадто круто для слів
Занадто круто, щоб колись постраждати, занадто круто
Це урок, який я отримав від вас
Ти маєш бути (крутим)
Так довго до вчорашнього дня
До побачення — це ціна, яку ви платите
Ви думаєте, що я був дурень
Але, дитинко, ти порушила всі правила
Не дуже (круто)
Зі мною все гаразд, скоро мені стане краще
Бо знаєш
Серцеві болі не тривають вічно
Ти пішов і залишив мене холодним
Шукаю когось нового
Але ти прийдеш додому
І коли ви це зробите
Я буду, надто крутий
Занадто круто для слів
Занадто круто, щоб колись постраждати, занадто круто
Це урок, який я вивчив від вас
Треба бути крутим
Занадто круто
Занадто круто для слів
Треба бути крутим
Занадто круто