Переклад тексту пісні The Last One To Know - Joe Cocker

The Last One To Know (оригінал)

I didn’t see the fire burn to ashes
I couldn’t feel the winds of change
I was lost inside the passion
Blinded by the memory of a flame
I guess I should’ve felt it when you touched me
I should’ve seen it in your eyes
But I believed you really loved me
Why can’t I believe you’ve said goodbye
Oh why is the last one to know
The first one to cry and the
Last to let go
Why is the one left behind
The one left alone with no one to hold
It would be easier to face the morning
If you were holding me tonight
But you left me without a warning
Holding onto a heartache while she’s
Holding you tight
Oh why is the last one to know
The first one to cry and the
Last to let go
Why is the one left behind
The one left alone with no one to hold

(переклад)

Я не бачив, як вогонь згорів дотла
Я не відчуваю вітру змін
Я загубився всередині пристрасті
Осліплений спогадом про полум’я
Здається, я повинен був відчути це, коли ти доторкнувся до мене
Я мав би бачити це в твоїх очах
Але я вірив, що ти справді любиш мене
Чому я не можу повірити, що ви попрощалися
О, чому останнє, хто знає
Перший, хто заплакав і
Останнім відпустити
Чому той залишився позаду
Той, хто залишився сам, і не кого втримати
Було б легше зустрічати ранок
Якби ти тримав мене сьогодні ввечері
Але ти залишив мене без попередження
Тримаючи душевний біль, поки вона
Тримає тебе міцно
О, чому останнє, хто знає
Перший, хто заплакав і
Останнім відпустити
Чому той залишився позаду
Той, хто залишився сам, і не кого втримати