Переклад тексту пісні Sweet Lil Woman - Joe Cocker

Sweet Lil Woman (оригінал)

I never had no one, who would worry 'bout me
'Til the day, you came walkin' in my life
I never had no one, worry 'bout my needs
'Til you came and threw aside my shaddy clothes
I never realized, how beautiful love could be
'Til the day, you came walkin' in my home
Sweet little woman
You’re turnin' me on
Sweet little woman
Rock me all the night long
Sweet little woman
Lead me into paradise
Sweet little woman
Keep turnin' me on
Sweet little woman
Rockin' me all the night long
Sweet little woman
Lead me into paradise
I never knew a life, wear such a happy face
Since you came, I’ve not shed a single tear
I never knew the world, ever could be so good
Since the day, all my clouds have disappeared
Sweet little woman
You’re turnin' me on
Sweet little woman
Rockin' me all the night long
Sweet little woman
Why don’t you lead me into paradise?
Sweet little woman
Keep turnin' me on
Sweet little woman
Rockin' me all the night long
Sweet little woman
Why don’t ya lead me into paradise?
Hey, inside
Sweet little woman
You’re drivin' me mad
Sweet little woman
Yeah, your lovin’s so bad
Sweet little woman
Won’t you lead me into paradise?
Sweet little woman
You’re drivin' me mad
Sweet little woman
Tell your lovin’s so bad
Sweet little woman
Lead me into paradise

(переклад)

У мене ніколи не було нікого, хто б хвилювався про мене
«До того дня ти увійшов у моє життя
У мене ніколи не було нікого, хвилюйтеся про мої потреби
«Поки ти не прийшов і не відкинув мій тьмяний одяг
Я ніколи не уявляла, наскільки прекрасною може бути любов
«До того дня ти заходив у мій дім
Мила маленька жінка
Ви мене заворожуєте
Мила маленька жінка
Гойдайте мене всю ніч
Мила маленька жінка
Веди мене в рай
Мила маленька жінка
Продовжуйте включати мене
Мила маленька жінка
Розгойдує мене всю ніч
Мила маленька жінка
Веди мене в рай
Я ніколи не знав життя, носіть таке щасливе обличчя
Відколи ти прийшов, я не пролив жодної сльози
Я ніколи не знав світ, ніколи не міг бути таким гарним
З того дня всі мої хмари зникли
Мила маленька жінка
Ви мене заворожуєте
Мила маленька жінка
Розгойдує мене всю ніч
Мила маленька жінка
Чому б тобі не привести мене в рай?
Мила маленька жінка
Продовжуйте включати мене
Мила маленька жінка
Розгойдує мене всю ніч
Мила маленька жінка
Чому б тобі не вести мене в рай?
Гей, всередині
Мила маленька жінка
Ви зводите мене з розуму
Мила маленька жінка
Так, твоя любов така погана
Мила маленька жінка
Чи не поведеш ти мене в рай?
Мила маленька жінка
Ви зводите мене з розуму
Мила маленька жінка
Скажіть, що ваша кохана така погана
Мила маленька жінка
Веди мене в рай