Переклад тексту пісні Soul Time - Joe Cocker

Soul Time (оригінал)

I feel life passing me by a little more each day
We don’t act out our love in that old sweet and simple way
The world’s got problems, baby, we’ve got problems too
Why don’t we work together and see what we can do?
Take a little soul time, say what’s weighing on our minds
Take a little soul time, there’s no telling what we’ll find
Let’s love life and live it, stop fighting and crying
Start hanging together and reaching and trying
This time, take a little soul time
There’s still a place we can go inside you and me
To change our life as it is, into life as it should be
Unseen angels, baby, answer if we call
All our hopes and dreams, they won’t let us fall
Take a little soul time, say what’s weighing on our minds
Just take a little soul time, there’s no telling what we’ll find
Let’s love life and live it, stop fighting and crying
Start hanging together and reaching and trying
This time, take a little soul time
Oh babe, we could be so fine, so fine
If we just lay it on the line this time, yeah
Take a little soul time, say what’s weighing on our minds
Take a little soul time, there’s no telling what we’ll find
Let’s love life and live it, stop fighting and crying
Start hanging together and reaching and trying
This time, take a little soul time, oh girl
Do you hear me, woman?
Take a little soul time
Oh baby, if we take a little soul time, yeah
And I know, just take a little soul time

Soul Time (переклад)

Я відчуваю, що життя проходить повз мене з кожним днем
Ми не показуємо свою любов таким давнім милим і простим способом
У світу є проблеми, дитинко, у нас теж є проблеми
Чому б нам не попрацювати разом і не побачити, що ми можемо зробити?
Приділіть трошки душевного часу, скажіть, що важить на нашої свідомості
Потратьте трохи часу, не можна сказати, що ми знайдемо
Давайте любити життя і жити ним, перестань битися і плакати
Почніть триматися разом, досягати і намагатися
Цього разу приділіть трішки душевного часу
Ще є куди можемо зайти всередині вас і мене
Змінити наше життя таким, яким воно є, таким, яким воно має бути
Невидимі ангели, дитино, дайте відповідь, якщо ми закличемо
Усі наші надії та мрії вони не дадуть нам впасти
Приділіть трошки душевного часу, скажіть, що важить на нашої свідомості
Просто потратьте трохи часу, не можна сказати, що ми знайдемо
Давайте любити життя і жити ним, перестань битися і плакати
Почніть триматися разом, досягати і намагатися
Цього разу приділіть трішки душевного часу
О, дитинко, у нас може бути так добре, так добре
Якщо цього разу ми просто поставимо це на лінію, так
Приділіть трошки душевного часу, скажіть, що важить на нашої свідомості
Потратьте трохи часу, не можна сказати, що ми знайдемо
Давайте любити життя і жити ним, перестань битися і плакати
Почніть триматися разом, досягати і намагатися
Цього разу потратьте трохи душевного часу, о, дівчино
Чуєш мене, жінко?
Витратьте трохи душевного часу
О, дитино, якщо ми приділимо трошки душевного часу, так
І я знаю, просто приділіть трошки душевного часу