Переклад тексту пісні Soul Rising - Joe Cocker

Soul Rising (оригінал)

Yesterday, I was out in the rain
Wondering when I’d see the sun again
Lonely hearts, baby, I wrote the book
Since she walked away without a second look
Oh, but now I feel good
Cos' you look at me
The way a woman should
I feel my soul rising to a new love
No blues I can’t rise above
I feel my soul rising when I’m close to you
When your with me girl
There’s nothing I can’t do
Yesterday I was falling apart
Picking up pieces of my broken heart
Yeah, But one touch of your healing hand
24 hours later I’m a whole new man
Yeah, and I’m stronger now
Cos' you make the world a better place some how
I feel my soul rising to a new love
No blues I can’t rise above
I feel my soul rising when I’m close to you
When your with me girl
There’s nothing I can’t do
I got sunshine on a brand new day
And the grey clouds have all drifted away
And there’s nobody that I can’t be
If it’s you and me

(переклад)

Вчора я був під дощем
Цікаво, коли я знову побачу сонце
Самотні серця, дитино, я написав книгу
Так як вона пішла, не глянувши
О, але зараз я почуваюся добре
Бо ти дивишся на мене
Так, як має жінка
Я відчуваю, як моя душа піднімається до нового кохання
Немає блюзу, вище якого я не можу піднятися
Я відчуваю, що моя душа піднімається, коли я поруч із тобою
Коли ти зі мною, дівчина
Я нічого не можу зробити
Вчора я розпадався
Збираю шматочки мого розбитого серця
Так, але один дотик твоєї цілющої руки
Через 24 години я зовсім нова людина
Так, і я зараз сильніший
Тому що ви якось робите світ кращим
Я відчуваю, як моя душа піднімається до нового кохання
Немає блюзу, вище якого я не можу піднятися
Я відчуваю, що моя душа піднімається, коли я поруч із тобою
Коли ти зі мною, дівчина
Я нічого не можу зробити
У новий день у мене сонячно
І всі сірі хмари розійшлися
І немає нікого, ким я не можу бути
Якщо це ти і я