Переклад тексту пісні She Believes In Me - Joe Cocker

She Believes In Me (оригінал)

I'm tossing and turning and I can't get to sleep
Got something on my mind I just can't release
Then she whispers so softly that she believes in me
If I let her down and tried to disguise it
She always see's through it always replies that
No matter what I do she believes in me
All the times I failed gone slightly off the rails
She's there to remind me she believes in me
When it all goes wrong and I feel I'm on my own
She's there to remind me she believes in me
Don't get me wrong I'm not some kind of fool
I'd give her my world if she asked me to
Cuz here's no denying she believes in me
But I'm only human I'm just a guy
That sometimes makes mistakes and I can't explain why
Some say she's crazy but she believes in me
All the times I failed gone slightly off the rails
She's there to remind me she believes in me
When it all goes wrong and I feel I'm on my own
She's there to remind me she believes in me
She believes in me in what I do
She believes in me I need her too
She believes in God above
She believes when we make love
All the times I failed gone slightly off the rails
She's there to remind me she believes in me
When it all goes wrong and I feel I'm on my own
She's there to remind me she believes in me
Ya she's there to remind me she believes in me
Ya she's there to remind me she believes in me
Ya she's there to remind me she believes in me

(переклад)

Метаюсь і не можу заснути
Щось у мене на думці, я просто не можу випустити
Тоді вона шепоче так тихо, що вірить у мене
Якби я підвів її і спробував це замаскувати
Вона завжди бачить наскрізь, завжди відповідає, що
Що б я не робив, вона вірить у мене
Усі випадки, коли я зазнав невдач, трохи збивався з рейок
Вона тут, щоб нагадати мені, що вірить у мене
Коли все йде не так, і я відчуваю, що я сама по собі
Вона тут, щоб нагадати мені, що вірить у мене
Не зрозумійте мене неправильно, я не якийсь дурень
Я б віддав їй свій світ, якби вона мене попросила
Тому що не можна заперечувати, що вона вірить у мене
Але я просто людина, я просто хлопець
Це іноді робить помилки, і я не можу пояснити чому
Деякі кажуть, що вона божевільна, але вона вірить у мене
Усі випадки, коли я зазнав невдач, трохи збивався з рейок
Вона тут, щоб нагадати мені, що вірить у мене
Коли все йде не так, і я відчуваю, що я сама по собі
Вона тут, щоб нагадати мені, що вірить у мене
Вона вірить у мене в тому, що я роблю
Вона вірить у мене, вона мені теж потрібна
Вона вірить у Бога вище
Вона вірить, коли ми займаємося любов'ю
Усі випадки, коли я зазнав невдач, трохи збивався з рейок
Вона тут, щоб нагадати мені, що вірить у мене
Коли все йде не так, і я відчуваю, що я сама по собі
Вона тут, щоб нагадати мені, що вірить у мене
Так, вона тут, щоб нагадати мені, що вона вірить у мене
Так, вона тут, щоб нагадати мені, що вона вірить у мене
Так, вона тут, щоб нагадати мені, що вона вірить у мене