Переклад тексту пісні River's Invitation - Joe Cocker

River's Invitation (оригінал)

I’ve been all across the country
And I’ve stayed in every town
Because I’m trying to find my baby
But no one has seen her around
And you know which way I’m headed
If my baby can’t be found
I spoke to the river
And the river spoke back to me It said man you look so lonely
You look full of misery
And if you can’t find your baby
Come and make your home with me Well, I don’t want to leave her
Because I know she’s still alive
And someday I’m going to find her
And I’ll take her for a ride
And we’ll spend our days forever
In our home beneath the tide

River's Invitation (переклад)

Я був по всій країні
І я залишався в кожному місті
Тому що я намагаюся знайти свою дитину
Але ніхто не бачив її поруч
І ти знаєш, куди я прямую
Якщо мою дитину не вдається знайти
Я розмовляв з річкою
І річка відповіла мені Вона сказала, чоловіче, ти виглядаєш таким самотнім
Ви виглядаєте сповнені нещастя
І якщо ви не можете знайти свою дитину
Приходь зі мною додому. Ну, я не хочу від неї залишати
Тому що я знаю, що вона ще жива
І колись я знайду її
І я візьму її на прогулянку
І ми проведемо наші дні вічно
У нашому домі під припливом