Переклад тексту пісні Pardon Me Sir - Joe Cocker

Pardon Me Sir - Joe Cocker
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pardon Me Sir, виконавця - Joe Cocker. Пісня з альбому The Anthology, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1998
Лейбл звукозапису: Interscope Geffen (A&M), Universal Music
Мова пісні: Англійська

Pardon Me Sir

(оригінал)
Pardon me, friend
If what I’m saying don’t seem right
But that ‘s the only chance I get now for being man, yeah
Pardon me, sir
If what’s I’m saying frays you now
But that’s the only way to show you that I’m a clown, oho, yeah
I’m quite sure you understand, my baby
I’m quite sure you understand
Pardon me, friend
If what I’m saying don’t ring true
But that’s the only way I know now to get through to you
Well, pardon me, sir
If what I’m doing brings you down
But that’s the only place I know, sir, it’s time for town
Yeah, I’m quite sure you understand, my baby
Hope you do, hope you do, let me see it right now
I’m quite sure you understand
I’m quite sure you understand, my baby
I’m quite sure you understand
Yeah, pardon me, friend
If what I’m saying don’t seem right
Oooh now, but that ‘s the only, yeah, yes that’s the only way now
Oh, that’s the only, that’s the only way
That’s the only, oh, that’s the only way I know
That’s the only, that’s the only way
That’s the only, only thing I know
(переклад)
Вибач мене, друже
Якщо те, що я говорю, не здається правильним
Але це єдиний шанс, який я отримую зараз, будучи чоловіком, так
Вибачте, сер
Якщо те, що я говорю, бентежить вас зараз
Але це єдиний спосіб показати вам, що я клоун, о, так
Я впевнений, що ти розумієш, моя дитино
Я впевнений, що ви розумієте
Вибач мене, друже
Якщо те, що я кажу, не відповідає дійсності
Але це єдиний спосіб, який я знаю зараз, щоб зв’язатися з вами
Ну, вибачте, сер
Якщо те, що я роблю, збиває вас
Але це єдине місце, яке я знаю, сер, час у місто
Так, я впевнений, що ти розумієш, моя дитино
Сподіваюся, так, сподіваюся, дайте мені побачити це прямо зараз
Я впевнений, що ви розумієте
Я впевнений, що ти розумієш, моя дитино
Я впевнений, що ви розумієте
Так, вибач мені, друже
Якщо те, що я говорю, не здається правильним
Ой, але це єдиний, так, так, це єдиний шлях зараз
О, це єдиний, це єдиний шлях
Це єдиний, о, це єдиний спосіб, який я знаю
Це єдиний, це єдиний шлях
Це єдине, єдине, що я знаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Father's Son 2015
You Can Leave Your Hat On 2015
First We Take Manhattan 2015
Unchain My Heart 2015
Summer In The City 2003
Now That The Magic Has Gone 2015
You Are So Beautiful 2003
Let The Healing Begin 1999
N'Oubliez Jamais 2015
Tonight 2015
Hymn 4 My Soul 2015
Different Roads 2015
I Put A Spell On You 2015
Where Would I Be Now 2015
Sorry Seems To Be The Hardest Word 2003
Night Calls 2015
Lie To Me 2015
Ain't No Sunshine 2015
Never Tear Us Apart 2015
Dangerous Mood ft. Joe Cocker 1997

Тексти пісень виконавця: Joe Cocker