Переклад тексту пісні No Ordinary World - Joe Cocker

No Ordinary World (оригінал)

My day starts off the same
It looks like it might rain
But I will not complain
Cause I can see the sun
I say my little prayers
Running down the stairs
The streets are going nowhere
But I don’t care
Cause this day is beautiful
Nothing’s gonna get me down
It’s no ordinary world
When you’re here with me
I take the time to smile
I have the space to breathe
It’s no ordinary world
When you walk with me
I see inside my dreams
Every diamond every pearl
It’s no ordinary world
Everybody’s got a dream
Every thought and every scheme
And all the spaces in between
To see the clouds
But I won’t give it too much time
To get inside my mind
Cause all that really matters
Is here and now
When your laying close to me
(when your bodies close to me)
Your all the joy I need
Your hand in mine no
Reason to take our time
Surrender to love like good religion

No Ordinary World (переклад)

Мій день починається так само
Схоже, може піти дощ
Але я не буду скаржитися
Бо я бачу сонце
Я промовляю свої маленькі молитви
Біг по сходах
Вулиці нікуди не дінуться
Але мені байдуже
Тому що цей день прекрасний
Ніщо не зруйнує мене
Це не звичайний світ
Коли ти тут зі мною
Я витрачаю час посміхатися
У мене є простір, щоб дихати
Це не звичайний світ
Коли ти гуляєш зі мною
Я бачу у своїх снах
Кожен діамант, кожна перлина
Це не звичайний світ
У кожного є мрія
Кожна думка і кожна схема
І всі проміжки між ними
Щоб побачити хмари
Але я не приділяю це багато часу
Щоб увійти в мій розум
Бо все, що дійсно має значення
Тут і зараз
Коли ти лежиш поруч зі мною
(коли твої тіла поруч зі мною)
Це вся радість, яка мені потрібна
Твоя рука в моїй №
Причина не поспішати
Віддайся любові, як добрій релігії