Переклад тексту пісні Love Made A Promise - Joe Cocker

Love Made A Promise (оригінал)

Beached By The Same Tide When We Met
Caught In A Storm When We Came Together
I Never Needed Someone Like I Needed You Back Then
I Swear I Believed It I Never Lied To You
When I Said What I Said
I Think You Know It’s The End Of The Story
You’ve Been Crying In Your Sleep
Time Is The Judge, Tears Are The Jury
We’ve Got To Make That Bitter Leap
Love Made A Promise
Love Made A Promise
Time Couldn’t Keep
We Run From The Truth
But We End Up Nowhere
And Everyone Knows You Can’t Run Forever
It Seems That Just Wanting Something
Don’t Mean It’s Gonna Be We Played By The Rules
But Times Made Liers Of You And Me I Think You Know It’s The End Of The Story
You’ve Been Crying In Your Sleep
Time Is The Judge, Tears Are The Jury
We’ve Got To Make That Bitter Leap
Love Made A Promise
Love Made A Promise
Love Made A Promise
Time Couldn’t Keep
So We Find Another Way
To Get Through Another Night
And We Spend The Whole Night Dreaming
Another Day Will Find A Way To Make It Alright
Time Is The Judge, Tears Are The Jury
We’ve Got To Make That Bitter Leap
Love Made A Promise
Love Made A Promise (I Said)
Love Made A Promise
Love Made A Promise (I Said)
Love Made A Promise

(переклад)

Отож, коли ми зустрілися
Потрапили в бурю, коли ми зібралися
Мені ніколи не був потрібен хтось, як ти тоді
Клянусь, я повірив я ніколи не брехав вам
Коли я сказав те, що я сказав
Я думаю, ви знаєте, що це кінець історії
Ви плакали у сні
Час — суддя, сльози — журі
Ми повинні зробити цей гіркий стрибок
Любов пообіцяла
Любов пообіцяла
Час не міг утримати
Ми біжимо від правди
Але ми ніде в кінці
І всі знають, що ти не можеш бігати вічно
Здається, що просто чогось хочеться
Не означайте, що ми грали за правилами
Але часи обманули вас і мене, я думаю, ви знаєте, що це кінець історії
Ви плакали у сні
Час — суддя, сльози — журі
Ми повинні зробити цей гіркий стрибок
Любов пообіцяла
Любов пообіцяла
Любов пообіцяла
Час не міг утримати
Тож ми знаходимо інший шлях
Щоб пережити ще одну ніч
І ми проводимо всю ніч у мріях
Ще один день знайде способ зробити все добре
Час — суддя, сльози — журі
Ми повинні зробити цей гіркий стрибок
Любов пообіцяла
Любов пообіцяла (Я Сказав)
Любов пообіцяла
Любов пообіцяла (Я Сказав)
Любов пообіцяла