Переклад тексту пісні Love Is for Me - Joe Cocker

Love Is for Me (оригінал)

Skin so soft, smile so new
It’s all these things I see in you
Hart so warm your mind so clear
It’s things like this I see in you my dear
I believe everything about you baby
(I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe)
So many things in you to appreciate
Like in a impatience child I can hardly wait
My found of love is going round
Because of you girl I’m so proud (I'm so proud baby)
It don’t matter how foolish I may sound
It would be the most senseless haven’t you around
I believe everything about you baby
(I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe)
Love is for me
You are to be
Right here in my loving arms (Right here in my loving arms)
Please don’t you wait, don’t hesitate
Turn on your loving charms
Turn them on little momma, give me your loving baby
I don’t mean to impose on you
Such a proud to my, what else could I do
Help me climb the mountain of success
The clips than lead to your happiness
I believe everything about you baby
(I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe, I believe)
Love is for me (love is for me)
You are to be (to be)
Right here in my loving arms (Right in my loving arms)
Please don’t you wait, don’t hesitate
Turn on your loving charms
Right now baby
Your love is for me (Love is for me)
You know it
I believe everything about you baby
Make me feel real good (Love is for me)
I can hardly wait for your love (Love is for me)
And you know about now baby (Love is for me)
I believe everything (Love is for me)
Everything you saw (Love is for me)

Love Is for Me (переклад)

Шкіра така м’яка, посмішка така нова
Усе це я бачу в тобі
Харт так зігріє твій розум так ясний
Ось такі речі я бачу в тобі, моя люба
Я вірю всьому про тебе, дитино
(Вірю, вірю, вірю, вірю, вірю, вірю, вірю)
У вас так багато речей, які можна цінити
Як у нетерплячої дитини, я ледве чекаю
Моє знайдене кохання набирає обертів
Через тобою, дівчинко, я так пишаюся (я так пишаюся, дитина)
Не має значення, наскільки я б нерозумно звучав
Це було б найбезглуздішим, якби не було вас поруч
Я вірю всьому про тебе, дитино
(Вірю, вірю, вірю, вірю, вірю, вірю, вірю)
Любов для мене
Ви повинні бути
Прямо тут, у моїх люблячих обіймах (Право тут, у моїх люблячих руках)
Будь ласка, не чекайте, не вагайтеся
Увімкніть свої чари
Увімкни їх, мамочко, подаруй мені свою люблячу дитину
Я не хочу нав’язувати вам
Я так пишаюся, що ще я міг зробити
Допоможіть мені піднятися на гору успіху
Кліпи ведуть до вашого щастя
Я вірю всьому про тебе, дитино
(Вірю, вірю, вірю, вірю, вірю, вірю, вірю)
Любов для мене (кохання для мене)
Ви повинні бути (бути)
Прямо тут, у моїх люблячих обіймах (Право в моїх люблячих руках)
Будь ласка, не чекайте, не вагайтеся
Увімкніть свої чари
Прямо зараз малюк
Твоя любов для мене (Любов для мені)
Ти це знаєш
Я вірю всьому про тебе, дитино
Зроби мені по-справжньому добре (Любов для мене)
Я ледь чекаю твоєї любові (Любов для мене)
І ти знаєш про тепер, малюк (Любов для мене)
Я вірю всьому (Любов для мене)
Все, що ти бачив (Любов для мене)