Переклад тексту пісні Long Drag Off A Cigarette - Joe Cocker

Long Drag Off A Cigarette (оригінал)

She was sittin' there kinda' distant
Eyes half closed
She took a long drag off a cigarette
And let it real slow
I felt something click in between her and me
That’s when she turned around and said
«Hey, Long time no see»
Looks like luck’s been on your side
Knock on wood
I don’t know what or who finally got through to you
'Coz I never could
Me, I keep walking back into the fire
Hey, is being confused some kind of sin?
But tonight I’m gonna turn around and walk right outa' here
Before I get back into trouble again
Man I feel kinda' distant
Layin' here with my eyes half closed
I’m gonna take a long drag off a cigarette
And let it out real slow

(переклад)

Вона сиділа там якось далеко
Очі напівзакриті
Вона довго затягнула сигарету
І нехай це повільно
Я відчула, що щось клацнуло між нею та мною
Тоді вона обернулася і сказала
«Гей, давно не бачилися»
Схоже, удача була на вашому боці
Постукати по дереву
Я не знаю, що чи хто нарешті до вас дійшов
Тому що я ніколи не міг
Я, я продовжую повертатися у вогонь
Гей, плутати – це якийсь гріх?
Але сьогодні ввечері я розвернуся і вийду звідси
Перш ніж знову потрапити в біду
Чоловіче, я відчуваю себе віддаленим
Лежу тут із напівзакритими очима
Я довго затягну сигарету
І виходьте повільно