Переклад тексту пісні Leave A Light On - Joe Cocker

Leave A Light On (оригінал)

Everytime It Rains
I Feel This Way Again
Like I’m Somewhere
Out There Lost In Time
Miss Me While I’m Gone
That’s All I Really Want
And The Promise Of Tomorrow
Will Fill Our Open Arms
I Believe There’s A Reason
Why It’s Meant To Be
I Believe There’s A Way
That We Can Love And Still Be Free
And If Your Heart’s Burning Bright Then
That’s All I Need
Yes It’s Right Where I Need To Be So Leave A Light On Leave A Light On For Me We’re Dancing Our Own Dance
It’s A Beautiful Romance
And Nobody Can Tell Us How To Move
We’re Not Close Enough To Touch
That Doesn’t Matter Much
'cause Our Spirits Are Connected
And We’re Not Just Passing Through
I Believe There’s A Reason
Why It’s Meant To Be
I Believe There’s A Way
That We Can Love And Still Be Free
And If Your Heart’s Burning Bright Then
That’s All I Need
Yes It’s Right Where I Need To Be So Leave A Light On Leave A Light On For Me From Your Window I Can See A Soul That Shines
I Close My Eyes, But Yours Still Find A Way To Mine
Deep Down, Deep Down
Everytime It Rains
I Feel This Way Again
Like I’m Somewhere
Out There Lost In Time
Chorus

Leave A Light On (переклад)

Щоразу, коли йде дощ
Я знову так відчуваю
Ніби я десь
Там, загублений у часі
Сумую за мною, поки мене не буде
Це все, що я справді хочу
І Обіцянка завтрашнього дня
Наповнить наші обійми
Я вважаю, що є причина
Чому це має бути
Я вірю, що є шлях
Що ми можемо любити і все ще бути вільними
І якщо твоє серце горить яскраво, тоді
Це все, що мені потрібно
Так, це саме там, де мені потрібно бути Тому залиште світло Залиште світло увімкненим для мене Ми танцюємо свій власний танець
Це прекрасний роман
І ніхто не може підказати нам, як рухатися
Ми недостатньо близькі, щоб доторкнутися
Це не має великого значення
тому що наші духи пов’язані
І ми не просто проходимо
Я вважаю, що є причина
Чому це має бути
Я вірю, що є шлях
Що ми можемо любити і все ще бути вільними
І якщо твоє серце горить яскраво, тоді
Це все, що мені потрібно
Так, це саме там, де мені потрібно бути Тому залиште світло Залиш світло для мене З твого вікна я бачу душу, яка сяє
Я закриваю очі, але твої все ще знаходять дорогу до мій
Глибоко вниз, глибоко вниз
Щоразу, коли йде дощ
Я знову так відчуваю
Ніби я десь
Там, загублений у часі
Приспів