Переклад тексту пісні If I Love You - Joe Cocker

If I Love You (оригінал)

If I love you
Will you understand
When I fall ya'
Will you go Will you leave me When I let you down
Tell me darlin'
Let me know
Love will bring you joy
Love will ease your pain
It’s so helpful
An it’s so kind
But when it’s gone
I feel like dyin'
Tell me darlin'
What’s on your mind
If I lose you
I will understand
But my heart it’ll never heal
Because I love you
And I need to know
Tell me darlin'
What you feel
If I love you
Will you understand
When I fall you
Will you go

If I Love You (переклад)

Якщо я люблю тебе
Ви зрозумієте
коли я впаду тебе
Чи підеш ти чи залишиш мене, коли я тебе підведу
скажи мені люба
Дай мені знати
Любов принесе тобі радість
Любов полегшить твій біль
Це дуже корисно
І це так добро
Але коли його немає
Мені хочеться померти
скажи мені люба
Що у вас на думці
Якщо я втрачу тебе
я зрозумію
Але моє серце ніколи не загоїться
Тому що я люблю тебе
І мені потрібно знати
скажи мені люба
Що ти відчуваєш
Якщо я люблю тебе
Ви зрозумієте
Коли я впаду на тебе
Ти підеш