Переклад тексту пісні I Know (You Don't Want Me No More) - Joe Cocker

I Know (You Don't Want Me No More) (оригінал)

And I don’t want to be hurt anymore
(no more) anymore (no more)
Yeah yeah I have loved so hard
Everything I did was no dard
If I can’t love you right baby
I don’t have to love you at all
I know (I know) you don’t want me no more
No more (no more) no no more
And it has to be someone else lovin you more
(no more) lovin you more (no more)
Ain’t no use in me cryin now
If not for you I wouldnn’t be down
Don’t want me no more baby
Ain’t no use in you hangin round
I know no more no more
No more no more
I know (I know) you don’t want me no more
No more (no more) no no more
And it has to be someone else lovin you more
(no more) lovin you more (no more)
Ain’t no use in me cryin now
If not for you I wouldn’t be down
Don’t want me no more baby
Ain’t no use in you hangin round
I know (I know) I know (I know)
FADE

(переклад)

І я не хочу більше бути боляче
(ні більше) більше (ні більше)
Так, так, я так кохав
Все, що я робив, було безглуздим
Якщо я не можу полюбити тебе, правильно дитино
Мені зовсім не обов’язково любити тебе
Я знаю (я знаю), що ти більше не хочеш мене
Не більше (ні більше) ні не більше
І це повинно бути хтось інший, хто любить вас більше
(не більше) люблю тебе більше (не більше)
Тепер мені непотрібно плакати
Якби не ви, я б не впав
Не хочу, щоб я більше не дитино
Немає користі в валятися
Я більше не знаю
Не більше ні більше
Я знаю (я знаю), що ти більше не хочеш мене
Не більше (ні більше) ні не більше
І це повинно бути хтось інший, хто любить вас більше
(не більше) люблю тебе більше (не більше)
Тепер мені непотрібно плакати
Якби не ви, я б не зневірився
Не хочу, щоб я більше не дитино
Немає користі в валятися
Я знаю (я знаю) Я знаю (знаю)
FADE