Переклад тексту пісні Heart of the Matter - Joe Cocker

Heart of the Matter (оригінал)

I’ve been waking at night to find you
Staring out of our bedroom window dreaming
When I ask you if something’s wrong
I keep hearing the same old song, you can’t sin
Exposing your emotions, anymore it’s just not real
It’s time to make that motion, to find that higher feel
Let’s get into the heart that matters, find out what you need
Cannot love you better, won’t you help me please
My love can’t go any further, if you let this go to far
Let’s get to the heart of the matter, or the matter is not heart
We got to sit down, try to find
What the trouble is on your mind, tell me
We’ve been loving each other too long
Can’t let go of a love that is so strong, help me
Exposing your emotions, anymore it’s just not real
It’s time to make that motion, and find out how you feel
Let’s get into the heart that matters, find out what you need
Cannot love you better, won’t you help me please
My love can’t go any further, if you let this go too far
Let’s get into the heart of the matter or the matter is not heart
Let’s get into the heart that matters, find out what you need
Cannot love you better, won’t you help me see
My love can’t go any further, if you let this go too far
Let’s get into the heart of the matter, before it seeks the love
Heart of the matter…

(переклад)

Я прокидався вночі, щоб знайти вас
Виглядаючи з вікна спальні, мріючи
Коли я запитую вас, чи щось не так
Я постійно чую ту саму стару пісню, не можна грішити
Викриваючи свої емоції, це вже просто нереально
Настав час зробити цей рух, віднайти це вище відчуття
Давайте вникнемо в суть важливого, дізнаємося, що вам потрібно
Не можу любити тебе краще, допоможи мені, будь ласка
Моя любов не може піти далі, якщо ви дозволите цьому зайти далеко
Давайте перейдемо до суті справи, інакше справа не в серці
Треба сісти, спробувати знайти
У чому проблема, скажіть мені
Ми занадто довго кохаємо один одного
Не можу відпустити любов, яка настілька сильна, допоможи мені
Викриваючи свої емоції, це вже просто нереально
Настав час зробити цей рух і дізнатися, що ви відчуваєте
Давайте вникнемо в суть важливого, дізнаємося, що вам потрібно
Не можу любити тебе краще, допоможи мені, будь ласка
Моя любов не може піти далі, якщо ви дозволите цьому зайти занадто далеко
Давайте вникаємо в суть справи, інакше справа не серце
Давайте вникнемо в суть важливого, дізнаємося, що вам потрібно
Не можу любити тебе краще, чи не допоможеш мені побачити
Моя любов не може піти далі, якщо ви дозволите цьому зайти занадто далеко
Давайте вникаємо в суть справи, перш ніж вона шукає любові
Суть справи…