Переклад тексту пісні Five Women - Joe Cocker

Five Women (оригінал)

It took 5 women 2 getcha off of my mind
It took 5 months, a plenty good wasted time
But it just took 5 minutes when i saw your face again
2 fall in love all over, i guess with u i’ll never win
March was a cold one in more ways than one
Went down 2 the nightclub lookin'4 the sun
Lookin'4 a light that could brighten up a day
That’s been darker than a hole since u went away
April usually brings showers
This time it was a hurtin’kind
This woman said she wanted my baby
I told her i’d have 2 be deaf, dumb, and blind
2 fall in love with someone that i barely knew
The baby would never really have a father
Cuz i still, cuz i still, cuz i still, still, still, huh
Be stuck on u It took 5 women 2 getcha off of my mind
Get off my mind, baby
Fallin’in love all over… u i’ll never win
May was her name, she was jumpin'
Jumpin’from plane 2 plane
Actress or model or somethin'
Can’t even remember her first name
June brought an easter bunny
Needless 2 say, hmph, that girl was late
Told a made-up story 2 a busy-body of our only date
What a sketch!
July was a heartbreak, extraordinary
Said i met this woman whose kiss was somethin’scary
It felt so much, so much like yours
But it only made me, made me want u more
She’s gone, she’s gone but u’re still here
I want u very…, huh, it’s u i fear
But it took 5 women 2 get u off my mind
It took 5 months, 5 months, a plenty good wasted time
But it just took 5 minutes and i saw your face again
I fell in love all over with u, i guess i’ll never win
(i'll never win)

(переклад)

Це забрало 5 жінок 2 з мого розуму
Це зайняло 5 місяців, багато втраченого часу
Але минуло лише 5 хвилин, коли я знову побачив твоє обличчя
2 закохаюсь у всьому, я думаю, що з тобою я ніколи не переможу
Березень був холодним в кількома способами
Спустився 2 нічний клуб, дивлячись на сонце
Lookin'4 світло, яке може скрасити день
З тих пір, як ви пішли, це було темніше, ніж діра
Квітень зазвичай приносить зливи
Цього разу це було боляче
Ця жінка сказала, що хоче мою дитину
Я сказав їй, що я буду глухим, німим і сліпим
2 закохатися в когось, кого я ледве знав
У дитини ніколи не буде батька
Тому що я досі, тому що я досі, тому що я все ще, все ще, ще, га
Бути застряглим Це 5 жінок, 2 зганяли мого розуму
Відійди від мене, дитино
Закохаюсь повсюдно... я ніколи не переможу
Мей її звали, вона стрибала
Стрибки з літака 2
Актриса або модель чи щось
Навіть не пам'ятаю її ім'я
Червень приніс пасхального зайчика
Зайве 2 говорити, хм, ця дівчина запізнилася
Розповіла вигадану історію 2 зайнято нашого єдиного побачення
Який ескіз!
Липень був надзвичайним, розбитим серцем
Сказав, що зустрів цю жінку, поцілунок якої був чимось страшним
Це відчулося так сильно, так наче схоже на ваше
Але це лише змусило мене захотіти тебе більшого
Вона пішла, вона пішла, але ти все ще тут
Я дуже хочу, щоб ти…, це ти я боюся
Але знадобилося 5 жінок і 2, щоб зняти вас із свідомості
Це зайняло 5 місяців, 5 місяців, багато втраченого часу
Але пройшло лише 5 хвилин, і я знову побачив твоє обличчя
Я закохався в тебе, думаю, я ніколи не переможу
(я ніколи не виграю)