Переклад тексту пісні Feels Like Forever - Joe Cocker

Feels Like Forever (оригінал)

I saw you
That was all I had to see
Wanted you
Had to have you next to me
From that moment
I knew that you’d be all I’d ever need
And there’s a place inside my heart
Nobody’s touched before
And when I found you
I found all that I’d been searching for
You turned my world around
All I know
Is that it feels like forever
All I know
Yes I love the way it feels
All I see
Is how good we are together
And I never wanna see it slip away
I’ll never let you go
Is all I know
Hold me
Love is here for us to make
Stay with me
Let’s put our hearts in the hands of fate
Time will tell us
If what we’ve got was worth the wait
And there’s a fire that’s been burning deep inside of me
And I don’t need nobody else
'Cause now you’re here with me
You’ve turned my world around
All I know
That it feels like forever
All I know
Is I love the way it feels
All I see
Is how good we are together
And I never want to see it slip away
I’ll never let you go
Is all I know
I might have never met you
At another time or place
Now I never could forget you
I could never walk away
That’s all I know
'Cause there’s a place inside my heart
Nobody’s touched before
And when I found you
I found all that I’d been searching for
You’ve turned my world around
All I know
Is it feels like forever
All I know
Is I love the way it feels
All I see
Is how good we are together
And I never want to see it slip away
I’ll never let you go
All I know
Is it feels like forever
All I know
Is I love the way it feels
All I see
Is how good we are together
And I never want to see it slip away
I’ll never let you go
It’s all I know
Is it feels like forever
All I know
Is I love the way it feels
All I see
Is how good we are together

(переклад)

Я бачив вас
Це все, що мені довелося побачити
Бажав тебе
Ти мав бути поруч із собою
З того моменту
Я знав, що ти будеш все, що мені коли-небудь знадобиться
І є місце в моєму серці
Раніше ніхто не торкався
І коли я знайшов тебе
Я знайшов усе, що шукав
Ви перевернули мій світ
Все, що я знаю
Хіба що відчувається назавжди
Все, що я знаю
Так, мені подобається, як це відчуття
Все, що я бачу
Наскільки нам добре разом
І я ніколи не хочу бачити, як це зникає
я ніколи не відпущу тебе
Це все, що я знаю
Тримай мене
Любов тут для нам займатися
Залишайся зі мною
Давайте віддамо свої серця в руки долі
Час підкаже нам
Якщо те, що ми маємо, варте того, щоб чекати
І глибоко всередині мене горить вогонь
І мені ніхто більше не потрібен
Бо тепер ти тут зі мною
Ви перевернули мій світ
Все, що я знаю
Здається, що це назавжди
Все, що я знаю
Я люблю, як це відчуття
Все, що я бачу
Наскільки нам добре разом
І я ніколи не хочу бачити, як це зникне
я ніколи не відпущу тебе
Це все, що я знаю
Можливо, я ніколи не зустрічав тебе
В інший час чи в іншому місці
Тепер я ніколи не зміг забути тебе
Я ніколи не міг піти
Це все, що я знаю
Тому що в моєму серці є місце
Раніше ніхто не торкався
І коли я знайшов тебе
Я знайшов усе, що шукав
Ви перевернули мій світ
Все, що я знаю
Здається, що це назавжди
Все, що я знаю
Я люблю, як це відчуття
Все, що я бачу
Наскільки нам добре разом
І я ніколи не хочу бачити, як це зникне
я ніколи не відпущу тебе
Все, що я знаю
Здається, що це назавжди
Все, що я знаю
Я люблю, як це відчуття
Все, що я бачу
Наскільки нам добре разом
І я ніколи не хочу бачити, як це зникне
я ніколи не відпущу тебе
Це все, що я знаю
Здається, що це назавжди
Все, що я знаю
Я люблю, як це відчуття
Все, що я бачу
Наскільки нам добре разом