Переклад тексту пісні Don't Let Me Be Lonely - Joe Cocker

Don't Let Me Be Lonely (оригінал)

Here we are again
Two lovers lost in a maze
So many roads we could go down
So many ways we could go wrong
You think we should part
Both go our own separate ways
Oh, girl why can’t (oo) we work it out
Can’t you hear what my heart says (ah)
Don’t let me be lonely
Don’t let me be lonely tonight
That wouldn’t be right
Now that I (ah) need you more than ever
Here we are tonight
Both starring in the same play
But I’m the one (oo) who plays the fool
I’ve only one line to say (ah)
Don’t let me be lonely
Don’t let me be lonely tonight
That wouldn’t be right
Now that I (ah) need you more than ever
Girl, what will I be
If you walk away from me
How can I make you stay (ah)
Don’t let me be lonely
Don’t let me be lonely tonight
That wouldn’t be right
Now that I need you more than ever

(переклад)

Ось ми знову
Двоє закоханих загубилися в лабіринті
Стільки доріг ми могли б пройти
Так багато способів ми можемо помилитися
Ви думаєте, що ми повинні розлучитися
Обидва йдуть різними шляхами
О, дівчино, чому ми не можемо (оо) це вирішити
Хіба ти не чуєш, що каже моє серце (ах)
Не дозволяйте мені бути самотнім
Не дозволяй мені бути самотнім сьогодні ввечері
Це було б неправильно
Тепер, коли я (а) потребую тебе більше, ніж будь-коли
Ось ми ввечері
Обидва грають головні ролі в одній п’єсі
Але я той (оо), хто грає дурня
Я можу сказати лише один рядок (ах)
Не дозволяйте мені бути самотнім
Не дозволяй мені бути самотнім сьогодні ввечері
Це було б неправильно
Тепер, коли я (а) потребую тебе більше, ніж будь-коли
Дівчино, якою я буду
Якщо ти підеш від мене
Як я можу змусити вас залишитися (ах)
Не дозволяйте мені бути самотнім
Не дозволяй мені бути самотнім сьогодні ввечері
Це було б неправильно
Тепер, коли ти мені потрібен як ніколи