Переклад тексту пісні Civilized Man - Joe Cocker

Civilized Man (оригінал)

You made me need you
Need you so bad
Would you believe
And never so mad, oh yeah
Double cross me once, and never cross me again
Now you’re running 'round looking for some sympathy
Well you know as well as I that we’re history
You’re lucky, I’m a civlized man
You’re lucky, I’m a civilized man
Oh yeah, a civilized man
A poison arrow, right from the start
Right down to zero, you went for my heart
Oh yeah
You’ve been hoo doo, voodoo
Start the fire again
Now you ask me to forget all you’ve brought me to
When you know as well as I you’ve got it coming to you
You’re lucky, I’m a civlized man
You’re lucky, I’m a civilized man
Oh yeah, a civilized man
You’ve been hoo doo, voodoo
Start the fire again
Now you’re running 'round looking for some sympathy
Well you know as well as I that we’re history
You’re lucky, I’m a civlized man
You’re lucky, I’m a civilized man
Oh you’re so lucky baby
For I’m a civilized boy
Oh yeah
That’s what I am, oh

(переклад)

Ви змусили мене потребувати вас
Ти дуже потрібен
Ви б повірили
І ніколи не злийся, о, так
Двічі перехрестіть мене раз і ніколи більше не перехрестіть мене
Тепер ти бігаєш у пошуках співчуття
Ви так само, як і я, знаєте, що ми – історія
Тобі пощастило, я цивілізована людина
Тобі пощастило, я цивілізована людина
Так, цивілізована людина
Отруйна стріла з самого початку
Аж до нуля, ти пішов до мого серця
О так
Ти був ху-ду, вуду
Розведіть вогонь знову
Тепер ви просите мене забути все, до чого ви мене привели
Коли ви знаєте так само як я , це до до вас
Тобі пощастило, я цивілізована людина
Тобі пощастило, я цивілізована людина
Так, цивілізована людина
Ти був ху-ду, вуду
Розведіть вогонь знову
Тепер ти бігаєш у пошуках співчуття
Ви так само, як і я, знаєте, що ми – історія
Тобі пощастило, я цивілізована людина
Тобі пощастило, я цивілізована людина
О, тобі так пощастило, дитино
Бо я цивілізований хлопець
О так
Ось що я є, о