Переклад тексту пісні Change In Louise - Joe Cocker

Change In Louise (оригінал)

Still taking pictures of people at rest,
smiling at men who are never impressed,
always working hard down on bended knee,
who else but me can see the change in Louise?
Ride Louise, ride (yeah) let me be your guide
I’ll take you any place you wanna go, (yes I will)
Ride Louise, ride (yeah) let me be your guide
and I’ll show you all the things you want to know (if I can)
Livng her life at a speed all her own,
talking to people where ever she goes,
always working hard she won’t disagree,
who else but me can see the change in Louise?
Ride Louise, ride (yeah) let me be your guide
I’ll take you any place you wanna go, (yes I will)
Ride Louise, ride (yeah) let me be your guide
and I’ll show you all the things you want to know (if I can)

(переклад)

Все ще фотографує людей у ​​стані спокою,
посміхаючись чоловікам, які ніколи не вражаються,
завжди наполегливо працюючи на зігнутих колінах,
хто ще, крім мене, бачить зміни в Луїзі?
Їдь Луїза, катайся (так), дозволь мені бути твоєю гідом
Я відвезу вас куди завгодно (так, я)
Їдь Луїза, катайся (так), дозволь мені бути твоєю гідом
і я покажу тобі все, що ти хочеш знати (якщо я зможу)
Живе своїм життям із власною швидкістю,
розмовляти з людьми, де б вона не була,
завжди наполегливо працюючи, вона не погодиться,
хто ще, крім мене, бачить зміни в Луїзі?
Їдь Луїза, катайся (так), дозволь мені бути твоєю гідом
Я відвезу вас куди завгодно (так, я)
Їдь Луїза, катайся (так), дозволь мені бути твоєю гідом
і я покажу тобі все, що ти хочеш знати (якщо я зможу)