Переклад тексту пісні Boogie Baby - Joe Cocker

Boogie Baby (оригінал)

Hard to say I can see
The writing on the wall
I knew the time would come again
When you would fall
Pray to the man who lives in the shadow
Show him you’re the light
Show him you’re the light, boogie baby
You’re my lady, my lady, boogie baby
I was gonna write you a fast song
Pretty love song
Make it a big rock and roll song
So I could watch you sway, watch you sway
(I could) Watch you sway, boogie baby
Where did you boogie tonight
You meet his eyes, steal away
I will never know the fire burnin' there
Leavin' me stoned and cold
Here’s to the man who lives in the shadows
Show him you’re the light
Show him you’re the light, boogie baby
You’re my lady, my lady, boogie baby
I was gonna write you a fast song
Pretty love song
Make it a big rock and roll song
So I could watch you sway, watch you sway
Boogie baby, boogie baby
Oh where’ll you boogie tonight

(переклад)

Важко сказати, що бачу
Напис на стіні
Я знав, що час прийде знову
Коли б ти впав
Моліться до людини, яка живе в тіні
Покажи йому, що ти світло
Покажи йому, що ти легкий, бугі-немовля
Ти моя леді, моя леді, бугі-немовля
Я хотів написати тобі швидку пісню
Гарна пісня про кохання
Зробіть це великою рок-н-ролною піснею
Тож я могла б дивитися, як ти коливаєшся, дивитися, як ти хитаєшся
(Я міг би) Дивитися, як ти коливаєшся, дитинко-бугі
Де ти гуляв сьогодні ввечері
Ти зустрінеш його очима, крадися
Я ніколи не дізнаюся, як там горить вогонь
Залишивши мене кам’яним і холодним
Ось до людини, яка живе в тіні
Покажи йому, що ти світло
Покажи йому, що ти легкий, бугі-немовля
Ти моя леді, моя леді, бугі-немовля
Я хотів написати тобі швидку пісню
Гарна пісня про кохання
Зробіть це великою рок-н-ролною піснею
Тож я могла б дивитися, як ти коливаєшся, дивитися, як ти хитаєшся
Бугі-бебі, бугі-бебі
О, де ти будеш бугі сьогодні ввечері