Переклад тексту пісні Angeline - Joe Cocker

Angeline (оригінал)

Lost in the sound of the city
Like a shadow in the rain
Memories come back to haunt me
And I still feel the pain
Some days are better than the others
But the nights remain
I sit and watch the dawn breaking
And I whisper your name
Angeline, you walked away
And I face another day alone
Angeline, there’s no answer when I call
But somehow through it all, I’m hanging on
I know, I should have seen it coming
But it’s hard to face the truth
And reality hits me in the race
I’m lost without you
Angeline, how can I survive
Without you in my life anymore
Angeline, there’s no much I want to say
And I’ve got to find a way to let you know
Words left unspoken
And hearts are broken in two
Try to gather up the pieces
Of these broken dreams
But goodbye echoes in this lonely room
Like a silent scream
Angeline, how can I give you up
When I still feel your touch on my skin
Angeline, it tears me up inside to know
That I may never feel that way again
Angeline, girl you walked away
Angeline, I cannot face another day without your lovin'
Angeline, how can I survive without your love
Angeline, I call you

Angeline (переклад)

Загублений у звуках міста
Як тінь під дощем
Спогади повертаються, щоб переслідувати мене
І я досі відчуваю біль
Деякі дні кращі за інші
Але ночі залишаються
Я сиджу й дивлюся, як світає
І я шепочу твоє ім’я
Анджелін, ти пішла
І я переживу ще один день на самоті
Анджелін, я не відповідаю, коли я дзвоню
Але якось через все це я тримаюся
Я знаю, я мала б це бачити
Але важко дивитися правді в очі
І реальність вражає мене в гонці
Я пропав без тебе
Анджелін, як я можу вижити?
Без тебе в моєму житті більше
Анджелін, я не хочу багато сказати
І я маю знайти способ повідомити вам
Слова, залишені невимовленими
І серця розбиті на двоє
Спробуйте зібрати шматочки
З цих розбитих мрій
Але прощання лунає у цій самотній кімнаті
Як тихий крик
Анджелін, як я можу відмовитися від тебе?
Коли я все ще відчуваю твій дотик до своєї шкіри
Анджелін, мене розриває зсередини від знання
Щоб я ніколи більше не відчував себе так
Анджелін, дівчино, ти пішла
Анджелін, я не можу пережити ще один день без твоєї любові
Анджелін, як я можу вижити без твоєї любові?
Анджелін, я дзвоню тобі