Переклад тексту пісні Across From Midnight - Joe Cocker

Across From Midnight (оригінал)

It’s come down to just the two of us
Me and my shadow on the wall
Radio playing softly
Somewhere down the hall
And over in the next room
The hollow sound of a cigarette cough
Oh, I’m sitting across from midnight
And morning’s a long way off
There’s a fire in a trash can
In the alley below
The down and outers gather 'round
Sipping wine and talking low
We’re companions of the night time
We’ve got no place to go, oh no
Just sitting across from midnight
Time dragging by too slow
You can feel the night when you’re all alone
There’s comfort in the room
You keep hanging on
You wait until the dawn
The skeletons in the closet
March around like a platoon
I guess it’s too much to ask for
I need some breathing room
And the tall city buildings
They cover up the moon, can’t see it
I’m sitting across from midnight
And morning can’t come too soon
Oh, the early morning hours
Bring out the darkness of your thoughts
And you’re sitting across from midnight
Morning’s a long way off

Across From Midnight (переклад)

Це стосується лише нас двох
Я і моя тінь на стіні
Тихо грає радіо
Десь у коридорі
І в сусідню кімнату
Тихий звук сигаретного кашлю
Ой, я сиджу навпроти півночі
А до ранку ще далеко
У сміттєвому баку пожежа
У провулку внизу
Пух і зовнішня частина збираються навколо
Сьорбаючи вино і тихо розмовляючи
Ми супутники ночі
Нам немає куди поїхати, о ні
Просто сидів навпроти півночі
Час тягнеться занадто повільно
Ви можете відчути ніч, коли ви самі
У кімнаті затишок
Ви продовжуєте триматися
Ти чекай до світанку
Скелети в шафі
Маршуйте, як взвод
Я вважаю, що багато просити
Мені потрібна кімната для дихання
І високі міські будівлі
Вони прикривають місяць, не бачать його
Я сиджу навпроти півночі
І ранок не може настати рано
Ох, ранні години
Витягніть темряву своїх думок
А ти сидиш навпроти півночі
До ранку ще далеко