Переклад тексту пісні Celebrate You - Joe

Celebrate You (оригінал)

Let’s party like we just won’t stop
From Europe to America
Party hard around the clock
From Asia to Australia
Ladies, you’ve been workin' hard
Payin' off them credit cards
I know you wanna just let loose
Won’t you let me liberate you
From all this aggravation
Come on and make that move
We can paint the town
If you’re with it, we can all get down
See there ain’t no rules
From Hollywood to Bollywood
This one is all for you
Are you ready, come on
I wanna celebrate you
Step into the spotlight
This is your time to shine
I wanna celebrate you
Tonight is gon' be crazy
It’s a paparazzi night
What you waitin' for
You gotta leave it all on the floor
Number one position
Crushin' competition
No one deserves it more
We can paint the town
If you’re with it, we can all get down
See there ain’t no rules
From Hollywood to Bollywood
This one is all for you
Are you ready, come on
Strike a pose, flashin' lights
Drink the night like you own it
(All eyes are on you)
You a star, yes you are
You deserve every moment
(So shake it like you…)
Let’s party like we just won’t stop
From Europe to America
Party hard around the clock
From Asia to Australia
Go Brazil, do your thing
South America, do your thing
Caribbean, do your thing
Across to Africa, do your thing
Go Brazil, do your thing

Celebrate You (переклад)

Давайте гуляти так, як ми не зупиняємося
Від Європи до Америки
Жорстока вечірка цілодобово
Від Азії до Австралії
Пані, ви наполегливо працювали
Сплачувати їм кредитні картки
Я знаю, що ти хочеш просто відпустити
Ви не дозволите мені звільнити вас
Від усього цього загострення
Давай і зроби цей крок
Ми можемо намалювати місто
Якщо ви з цим, ми можемо спуститися
Бачите, що немає правил
Від Голлівуду до Боллівуду
Це все для вас
Ти готовий, давай
Я хочу вас відзначити
Увійдіть у центр уваги
Це ваш час, щоб сяяти
Я хочу вас відзначити
Сьогоднішній вечір буде божевільним
Це ніч папараці
Те, чого ти чекаєш
Ви повинні залишити все на підлозі
Позиція номер один
Знищення конкуренції
Ніхто не заслуговує на це більше
Ми можемо намалювати місто
Якщо ви з цим, ми можемо спуститися
Бачите, що немає правил
Від Голлівуду до Боллівуду
Це все для вас
Ти готовий, давай
Займіть позу, спалахуючи вогнями
Випий ніч так, як тобі належить
(Усі очі звернені на вас)
Ти зірка, так
Ти заслуговуєш на кожну мить
(Тож струсіть, як ви…)
Давайте гуляти так, як ми не зупиняємося
Від Європи до Америки
Жорстока вечірка цілодобово
Від Азії до Австралії
Ідіть Бразилія, робіть свою справу
Південна Америка, робіть свою справу
Карибський басейн, робіть свою справу
Через Африку — робіть свою справу
Ідіть Бразилія, робіть свою справу