Переклад тексту пісні Can't Run From Love - Joe

Can't Run From Love (оригінал)

Baby, I love ya
Baby, I need ya
But when you’re away
I do nothin' but feen ya
Feen for ya touch
Feen for ya smile
Oh, it gets rough
We ain’t loved in a while
See baby, you know somethin' I don’t
There’s no guarantees in love
But baby, I won’t
I won’t go (won't go)
Nowhere (nowhere)
I won’t look (won't look)
Nowhere (nowhere)
'Cause you can’t run from love (from love)
No matter how fast you think (fast you think)
It’ll be back in a blink (in a blink)
Can’t run from love
No matter how strong you think you are
You can be quick on your feet
But love will always have the speed
To break you down
Down, down
To break you down, yeah
Down, down
You’re my lover (lover)
You’re my friend (my friend)
I’ll stand by you (by you)
Through thick and thin
I feen for your kiss
Feen for your smile
Step by step (step by step)
I’ll go the extra mile (I'll go the extra mile)
See baby, you know somethin' I don’t
There’s no guarantees in love
But baby, I won’t
I won’t go (won't go)
Nowhere (nowhere)
I won’t look (won't look)
Nowhere (nowhere)
You can run but you can’t hide
You can wipe the tears from your eyes
But you can’t run, you can’t run

(переклад)

Дитина, я люблю тебе
Дитина, ти мені потрібен
Але коли ти далеко
Я не роблю нічого, крім вас
Feen for ya touch
Feen for ya smike
О, це стає грубо
Давно ми не любимо
Дивись, дитино, ти знаєш те, чого я не знаю
У коханні немає гарантій
Але, дитинко, я не буду
Я не піду (не піду)
Ніде (ніде)
Я не гляну (не буду дивитися)
Ніде (ніде)
Тому що ти не можеш втекти від кохання (від кохання)
Незалежно як швидко ви думаєте (швидко думаєте)
Він повернеться миттєво (миттєво)
Не можна втекти від кохання
Незалежно від того, наскільки сильний ви думаєте
Ви можете бути швидкими
Але любов завжди матиме швидкість
Щоб зламати вас
Вниз, вниз
Щоб зламати вас, так
Вниз, вниз
Ти мій коханий (коханець)
Ти мій друг (мій друг)
Я буду поруч із тобою (з тобою)
Крізь товстий і тонкий
Мені подобається твій поцілунок
Побоювання за вашу посмішку
Крок за кроком (крок за кроком)
Я пройду додаткову милю (я пройду зайву милю)
Дивись, дитино, ти знаєш те, чого я не знаю
У коханні немає гарантій
Але, дитинко, я не буду
Я не піду (не піду)
Ніде (ніде)
Я не гляну (не буду дивитися)
Ніде (ніде)
Ви можете бігти, але не можете сховатися
Ви можете витерти сльози з очей
Але ти не можеш бігти, ти не можеш бігти