Переклад тексту пісні What's Up - Joe Budden, Newz, A-Team

What's Up (оригінал)

First it was my block, then it was on yours
Whoever disagree get 'em with the long four
Now it’s all of the above on tour, who want more, but naw
Nah, now I’m at a whole other state
And the next king of New York’s from a whole nother state
Got the key to Jay-Z and other spots that surround
Like about to lock shit down
Fiends love that you got it, just not enough to try it
«We love your club songs, just not enough to buy it»
Will never be a boss, but you’ll always be a sidekick
Means you’ll always on my dick, Cosere wassup?
Wassup, wassup, wassup (Nigga)
On top we bang this, wassup (Nigga)
See a chump and you want his head buss
And you don’t give a fuck then aks 'em, «Wassup?»
(What up?)
Wassup, wassup, wassup (Uh)
On top we bang this, wassup (Yeah)
See a chump and you want his head buss
And you don’t give a fuck then aks 'em, «Wassup?»
(What up?)
I run up on 'em and aks 'em, «Wassup?»
(What up?)
You got a problem then let me know what’s what (Yeah)
'Cause I ain’t up for the talkin', I’m down for the sparkin'
The bouncers let me in with
It’s the block gang, homie, don’t get me
I thought I told you motherfuckers befo'
Niggas ain’t gonna stand 'til I’m in front of they door
Put the chrome Desert Eagle to the side of they jaw
I’m back at it, squeezing a black 'matic
Black blood dope addict
Don’t wanna fight, don’t wanna dirty my Nike’s
Don’t make me end the party early tonight, aight?
(Yeah)
Wassup, wassup, wassup (Nigga)
On top we bang this, wassup (Nigga)
See a chump and you want his head buss
And you don’t give a fuck then aks 'em, «Wassup?»
(What up?)
Wassup, wassup, wassup (Uh)
On top we bang this, wassup (Yeah)
See a chump and you want his head buss
And you don’t give a fuck then aks 'em, «Wassup?»
(What up?)
You could catch Ran in a white tee, chain and nice watch
A slight bop like I got hit with a nice shot
I’m quite hot like cook cooked in the right pot
The right Glock slugs make sure that your life stop
The dice spot where we post up with the white tops
On blocks nice we don’t like cops
But you could say I’m New York’s bravest
'Cause I’m not all that with MAC’s, but I’m great with Gauge’s
Nigga, a facelift, that’s what you gonna need, you gonna bleed
When that 8 spit get on your knees, «Where's all the keys?»
Got a great flip from off the D, you oughta leave
Youse a fake, snitch I order, «Squeeze»
To the big I slaughter G’s with quarter keys
it’s hard to breath from all the trees
In the Matrix, ignore the, I’m for the G’s
I know you hurtin' 'cause you workin' with shorter cheese
Wassup, wassup, wassup (Nigga)
On top we bang this, wassup (Nigga)
See a chump and you want his head buss
And you don’t give a fuck then aks 'em, «Wassup?»
(What up?)
Wassup, wassup, wassup (Uh)
On top we bang this, wassup (Yeah)
See a chump and you want his head buss
And you don’t give a fuck then aks 'em, «Wassup?»
(What up?)
Your girl know she reppin' a clown
And she called you Roy Jones, said you knockout during in the second round
(I got the) all chrome thing in a rose gold case
Now I be Nick Birdman and don’t show face
I’ll never be cuffed in a cell (Why?)
'Cause the cops’ll never catch me, the engine’s a W12
Or I’m in a dippin' the red lights
Hood’s dented up and it’s missing a headlight
'Cause they play for keeps, and niggas know about me
So how they still sell straight razors in the street?
It’s not sweet, if it is it’s not me
And you can’t wake him up, he’s not asleep now, nigga
What up?
Wassup, wassup, wassup (Nigga)
On top we bang this, wassup (Nigga)
See a chump and you want his head buss
And you don’t give a fuck then aks 'em, «Wassup?»
(What up?)
Wassup, wassup, wassup (Uh)
On top we bang this, wassup (Yeah)
See a chump and you want his head buss
And you don’t give a fuck then aks 'em, «Wassup?»
(What up?)

(переклад)

Спочатку це був мій блок, потім – твій
Хто не згоден, отримаєте їх із довгою четвіркою
Тепер це все перелічене в турі, хто хоче більше, але ні
Ні, зараз я в зовсім іншому стані
І наступний король Нью-Йорка з цілого іншого штату
Отримав ключ до Jay-Z та інших місць навколо
Ніби збираєтеся заблокувати лайно
Виродам подобається, що ви отримали, але цього недостатньо, щоб спробувати
«Ми любимо ваші клубні пісні, але цього не вистачає, щоб їх купити»
Ніколи не будеш босом, але ти завжди будеш помічником
Це означає, що ти завжди будеш на мій хері, Козере?
Wassup, wassup, wassup (ніггер)
Зверху ми стукаємо це, wassup (Nigga)
Бачиш бамбака, і ти хочеш, щоб його головний автобус
І вам байдуже, а потім скажете їм: «Вірно?»
(Як справи?)
Вассап, була, була (ух)
Зверху ми робимо це, wassup (Так)
Бачиш бамбака, і ти хочеш, щоб його головний автобус
І вам байдуже, а потім скажете їм: «Вірно?»
(Як справи?)
Я підбігаю до них і запитую: «Чи ти?»
(Як справи?)
У вас проблема, то дайте мені знати, що є що (Так)
Тому що я не готовий розмовляти, я не хочу іскри
Вишибали впустили мене
Це банда, друже, не зрозумій мене
Я думав, що сказав вам, дурниці,
Нігери не витримають, поки я не стану перед їхніми дверима
Покладіть хромованого Desert Eagle збоку від їхньої щелепи
Я повернувся до цього, стискаю чорний 'matic
Наркоман чорної крові
Не хочу сваритися, не хочу бруднити мої Nike
Не змушуй мене закінчити вечірку рано сьогодні ввечері, добре?
(так)
Wassup, wassup, wassup (ніггер)
Зверху ми стукаємо це, wassup (Nigga)
Бачиш бамбака, і ти хочеш, щоб його головний автобус
І вам байдуже, а потім скажете їм: «Вірно?»
(Як справи?)
Вассап, була, була (ух)
Зверху ми робимо це, wassup (Так)
Бачиш бамбака, і ти хочеш, щоб його головний автобус
І вам байдуже, а потім скажете їм: «Вірно?»
(Як справи?)
Ви можете зловити Рана в білій футболці, ланцюжку та гарному годиннику
Легкий удар, наче мене влучили гарним ударом
Я дуже гарячий, як кухар, приготований у правильній каструлі
Правильні слимаки Glock забезпечать зупинку вашого життя
Місце для кубиків, де ми розміщуємо з білими вершинами
У гарних кварталах ми не любимо копів
Але можна сказати, що я найсміливіший у Нью-Йорку
Тому що я не дуже люблю MAC, але я чудово ставлюся до Gauge
Ніггер, підтяжка обличчя, це те, що тобі знадобиться, ти будеш кровоточити
Коли ці 8 плювки стануть на твоє коліна, «Де всі ключі?»
Отримав чудовий переворот із D, тобі слід піти
Ви підробку, стукач, я замовляю, «Squeeze»
До великих я вбиваю G із чверть клавішами
важко дихати з усіх дерев
У Матриці ігноруйте, я за G
Я знаю, що тобі боляче, бо ти працюєш із коротшим сиром
Wassup, wassup, wassup (ніггер)
Зверху ми стукаємо це, wassup (Nigga)
Бачиш бамбака, і ти хочеш, щоб його головний автобус
І вам байдуже, а потім скажете їм: «Вірно?»
(Як справи?)
Вассап, була, була (ух)
Зверху ми робимо це, wassup (Так)
Бачиш бамбака, і ти хочеш, щоб його головний автобус
І вам байдуже, а потім скажете їм: «Вірно?»
(Як справи?)
Ваша дівчина знає, що вона грає клоуна
І вона назвала вас Роєм Джонсом, сказала, що ви нокаутували в другому раунді
(Я отримав) повністю хромовані речі в корпусі з рожевого золота
Тепер я Нік Бірдман і не показую обличчя
Мене ніколи не закують у камеру (Чому?)
Тому що копи ніколи мене не зловлять, двигун W12
Або я на червоному світлофорі
Капот пом’ятий і відсутня фара
Тому що вони грають постійно, а нігери знають про мене
Тож як вони все ще продають бритви на вулиці?
Це не мило, якщо це це не я
І ти не можеш його розбудити, він зараз не спить, ніггер
Як справи?
Wassup, wassup, wassup (ніггер)
Зверху ми стукаємо це, wassup (Nigga)
Бачиш бамбака, і ти хочеш, щоб його головний автобус
І вам байдуже, а потім скажете їм: «Вірно?»
(Як справи?)
Вассап, була, була (ух)
Зверху ми робимо це, wassup (Так)
Бачиш бамбака, і ти хочеш, щоб його головний автобус
І вам байдуже, а потім скажете їм: «Вірно?»
(Як справи?)