Переклад тексту пісні Bridges - Joe

Bridges (оригінал)

There we stood at a crossroads that day
You said you ready to move on
What to do with heartbroken lady?
Oh, I just didn’t know
So you put me away but I never wanted to go
Girl, I never ever wanted to end this way
Despite all of the pain, girl, I gotta let you know
I’ll be comin' back for you one day
So don’t let it burn (Don't burn no bridges 'cause I’ll be comin' back to you)
I know it hurts but don’t let it burn, girl
So don’t burn no bridges 'cause I’ll be comin' back to you
'Cause in your arms is where I belong
You said you wouldn’t forgive me for all the wrong I’ve done (All the wrong
I’ve done)
I’m a foolish boy that neglected your heart to all the feelings were gone
So you pushed me away but I never wanted to go
Oh, I never ever wanted to end this way
Inspite of the pain, girl, I gotta let you know
That I’ll be comin' back for you one day
So don’t let it burn (Don't burn no bridges 'cause) 'cause I’ll (Be comin' back
to you)
Girl, I know it hurts but don’t let it burn
So don’t burn no bridges (Girl, I’ll be) 'cause I’ll be comin' back to you
'Cause in your arms is where I belong
So I’m gonna fight I’m gonna fight for redemption
All 'cause I can’t feel my heart beatin' without you
I’m gonna fight 'til I win (Win) your affection
So please don’t let it burn
No
Please, don’t let it burn
Baby, don’t (Baby, don’t)
Don’t burn no bridges ('Cause I’ll) 'cause I’ll be comin' back to you
I know it hurts but don’t let it burn
Don’t burn no bridges 'cause I’ll be comin' back to you
In your arms is where I belong, oohoooh
Don’t burn no (Don't burn) bridges 'cause I’ll be comin' back to you
I know it hurts but don’t let it burn
Don’t burn no bridges ('Cause I’ll) 'cause I’ll be comin' back to you
In your arms is where I belong
Don’t burn no bridges 'cause I’ll be comin' back to you
Yeahh-yeahh
Don’t burn no bridges 'cause I’ll be comin' back to you, yeah-yeah

(переклад)

Того дня ми стали на роздоріжжі
Ви сказали, що готові рути далі
Що робити з розбитою серцем жінкою?
О, я просто не знав
Тож ти відпустив мене, але я ніколи не хотів йти
Дівчатка, я ніколи не хотів так закінчувати
Незважаючи на весь біль, дівчино, я повинен повідомити тобі
Одного дня я повернусь до вас
Тож не дозволяйте горіти (Не спалюйте жодних мостів, тому що я повернусь до ви)
Я знаю, що це боляче, але не дай горіти, дівчинко
Тож не спалюйте мости, бо я повернусь до вас
Бо в твоїх обіймах я належу
Ви сказали, що не пробачите мені за все те, що я зробив (Все недобре
Я закінчив)
Я дурний хлопчик, який знехтував твоїм серцем, щоб усі почуття зникли
Тож ти відштовхнув мене, але я ніколи не хотів йти
О, я ніколи не хотів так закінчувати
Незважаючи на біль, дівчино, я повинен повідомити тобі
Що колись я повернусь за тобою
Тож не дозволяй горіти
тобі)
Дівчино, я знаю, що це боляче, але не дозволяйте цьому горіти
Тому не спалюйте мости (Дівчинка, я буду), тому що я повернусь до тебе
Бо в твоїх обіймах я належу
Тому я буду боротися, я буду боротися за викуп
Усе тому, що без тебе я не відчуваю, як б’ється моє серце
Я буду боротися, поки не здобуду (переможу) твою прихильність
Тому не дозволяйте згоріти
Ні
Будь ласка, не дозволяйте йому горіти
Дитина, не треба (дитино, не роби)
Не спалюйте мости (тому що я буду), тому що я повернусь до вас
Я знаю, що це боляче, але не дозволяйте йому горіти
Не спалюйте мости, бо я повернуся до вас
У твоїх обіймах, де я належу, ооооо
Не спалюй жодних (Не гори) мостів, тому що я повернусь до тебе
Я знаю, що це боляче, але не дозволяйте йому горіти
Не спалюйте мости (тому що я буду), тому що я повернусь до вас
У твоїх обіймах там, де я належу
Не спалюйте мости, бо я повернуся до вас
Так-так
Не спалюй мости, тому що я повернусь до тебе, так-так