Переклад тексту пісні Sweet Rowena - Joe Bonamassa, Vince Gill

Sweet Rowena (оригінал)

Mayday, man over board
I’ve fallen in love with you
Baby, won’t you save me?
'Cause without you I just won’t pull through
Sweet Rowena, won’t you call my number?
Sweet Rowena, won’t you call my name?
Throw me a line, I’m goin' under
And my heart is goin' up in flames
SOS, I’m in distress
Drown in a pool of tears
Angel, tell me how you feel?
Spending your time up in here
Sweet Rowena, won’t you dial my number?
Sweet Rowena, won’t you call my name?
Throw me a line, I’m goin' under
And my heart is goin' up in flames
Yeah, yeah
911, no need to come
Just cancel my emergency
The sweetest thing, Lord, I’ve ever seen
Is snuggled right here next to me
Sweet Rowena, she dialed my number
Sweet Rowena, she called my name
Pull back the covers, I’m goin' under
And my house is goin' up in flames
Sweet Rowena, she dialed my number
Sweet Rowena, she called my name
Pull back the covers, I’m goin' under
Lord, the house is goin' up in flames
Oh yes, it is, baby

(переклад)

Mayday, людина за бортом
Я закохався в тебе
Дитинко, ти не врятуєш мене?
Бо без тебе я просто не витримаю
Мила Ровено, ти не подзвониш на мій номер?
Мила Ровено, ти не назвеш мене по імені?
Киньте мені ряд, я піду
І моє серце горить у полум’ї
SOS, я в біді
Потонути в калюжі сліз
Ангеле, скажи мені, що ти відчуваєш?
Ви проводите час тут
Мила Ровено, ти не набереш мій номер?
Мила Ровено, ти не назвеш мене по імені?
Киньте мені ряд, я піду
І моє серце горить у полум’ї
Так Так
911, не потрібно приходити
Просто скасуйте мій екстрений
Наймиліша річ, Господи, що я коли-небудь бачив
Притулився тут, поруч зі мною
Мила Ровена, вона набрала мій номер
Мила Ровена, вона назвала моє ім’я
Відкинь чохли, я піду
І мій дім горить у полум’ї
Мила Ровена, вона набрала мій номер
Мила Ровена, вона назвала моє ім’я
Відкинь чохли, я піду
Господи, дім горить у полум’ї
Так, так, дитино