Переклад тексту пісні Almost There - Joe

Almost There (оригінал)

How we go from friends, to lovers
Tell me that
How we go from friends, to lovers
You kiss me first and I discover
And from now, there is no other
Started as friends
But now my heart says different
All week and all day long we kick it
How did we go from there to here?
Now you can say what you want
But I know you feel it
Truth be told, you and me, we’d kill it
Now I’m really tryna find my way to you baby
When I reach out for your hand
Girl you’ll be right there
I know you will be there
Oh, and baby, that’s all I know I am
I’m almost there
Close to your heart, baby
I’m almost there
I was never too far from it
I’m almost there
I’m almost right where I wanna be, yeah
I’m almost there
Almost, almost there
Whatever you ask
Then you know I’m with it
If I ain’t home then I’m with you chillin'
How did we go from there to here?
And my homies say
'Yo, homeboy, you trippin'
But they ain’t the ones that gon love u different
Girl I really tryna find my way to you baby
When I reach out for your hand
Girl you’ll be right there
I know you will be there
Oh, and baby, that’s all I know I am
I’m almost there
Close to your heart, baby
I’m almost there
I was never too far from it
I’m almost there
I’m almost right where I wanna be, yeah
I’m almost there
Almost, almost there
Hey, cause shawty you’re my baby
We done been through thick
And thin in the rain together
And girl, I’d be crazy to not have you around
And let another man just get ya
Oh girl, call me your heartreader
I can read the pages of your heart
And baby, step by step
I’ma climb your stairs
Don’t worry baby
Baby, I’m almost there
I’m almost there
I’m almost there
I’m almost there
Almost
Almost there
I’m almost right where I wanna be, yeah
I’m almost there
Almost, almost there
I’m almost there
Straight to your heart, baby
I’m almost there
I was never too far from it all
I’m almost there
I’m almost right where I wanna be
I’m almost there
Almost, almost there

(переклад)

Як ми переходимо від друзів до закоханих
Скажи мені це
Як ми переходимо від друзів до закоханих
Ти цілуєш мене першим, і я відкриваю
І відтепер іншого нема
Починали як друзі
Але тепер моє серце каже інше
Увесь тиждень і цілий день ми набираємо це
Як ми пройшли звідти сюди?
Тепер ви можете говорити, що хочете
Але я знаю, що ви це відчуваєте
Правду кажучи, ми з вами вб’ємо це
Тепер я справді намагаюся знайти дорогу до тебе, дитино
Коли я протягну твою руку
Дівчино, ти будеш тут
Я знаю, що ти будеш там
О, і дитино, це все, що я знаю
Я майже на місці
Близько до серця, дитино
Я майже на місці
Я ніколи не був надто далеким від цього
Я майже на місці
Я майже на місці, де хочу бути, так
Я майже на місці
Майже, майже там
Що б ти не запитав
Тоді ти знаєш, що я з цим
Якщо ме не вдома, то я з тобою відпочиваю
Як ми пройшли звідти сюди?
І мої рідні кажуть
"Той, домашній хлопче, ти спотикаєшся"
Але вони не ті, хто любить вас іншим
Дівчино, я дійсно намагаюся знайти дорогу до тебе, дитино
Коли я протягну твою руку
Дівчино, ти будеш тут
Я знаю, що ти будеш там
О, і дитино, це все, що я знаю
Я майже на місці
Близько до серця, дитино
Я майже на місці
Я ніколи не був надто далеким від цього
Я майже на місці
Я майже на місці, де хочу бути, так
Я майже на місці
Майже, майже там
Гей, бо ти моя дитина
Ми пройшли через товщу
І худіть під дощем разом
І дівчино, я був би божевільним, якби тебе не було поруч
І нехай інший чоловік просто отримає тебе
О, дівчино, називай мене своїм серцечитателем
Я можу читати сторінки твого серця
І дитино, крок за кроком
Я піднімуся твоїми сходами
Не хвилюйся малюк
Дитина, я майже на місці
Я майже на місці
Я майже на місці
Я майже на місці
Майже
Майже там
Я майже на місці, де хочу бути, так
Я майже на місці
Майже, майже там
Я майже на місці
Прямо до серця, дитино
Я майже на місці
Я ніколи не був надто далеким від усього цього
Я майже на місці
Я майже там, де хочу бути
Я майже на місці
Майже, майже там