Переклад тексту пісні All Or Nothing - Joe

All Or Nothing (оригінал)

I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah
I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah
I told you from the start just how things would be
Expectations for the one that would be with me
Now I tell you once again
I hope you’ll understand
Just what you have to do if you want a second chance
I don’t need a fool around kind of woman
A woman who just can’t be happy and devoted just to me
I need a one loving kind of woman
A woman that I can trust
Who’s faithful and concerned about us
I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah
I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah
A stylish kind of woman with class looks real good
Who treats her man the way that she should
One who would give me all her love
One who will have me wanting more
That’s the kind of woman I’m looking for
I don’t need a fool around kind of woman
A woman who just can’t be happy and devoted just to me
I need a one loving kind of woman
A woman that I can trust
Who’s faithful and concerned about us
I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah
I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah
I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah
I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah
I want the best
I won’t settle for less
I want someone that is heaven sent
Someone to hold me tight
Someone who’ll treat me right
And who’ll understand and treat me like a man
I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah
I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah
I gotta have all or nothing, baby
With me there is no maybe, yeah
If you wanna be my lady
It’s all or nothing, oh yeah

(переклад)

Мені потрібно мати все або нічого, дитино
Зі мною не може бути, так
Якщо ти хочеш бути моєю леді
Це все або ніщо, о так
Мені потрібно мати все або нічого, дитино
Зі мною не може бути, так
Якщо ти хочеш бути моєю леді
Це все або ніщо, о так
Я з самого початку сказав вам, як усе буде
Очікування того, що буде зі мною
Тепер я ще раз кажу вам
Сподіваюся, ви зрозумієте
Те, що вам потрібно зробити, якщо ви хочете отримати другий шанс
Мені не потрібна така жінка
Жінка, яка просто не може бути щасливою і відданою лише мені
Мені потрібна одна любляча жінка
Жінка, якій я можу довіряти
Хто вірний і турбується про нас
Мені потрібно мати все або нічого, дитино
Зі мною не може бути, так
Якщо ти хочеш бути моєю леді
Це все або ніщо, о так
Мені потрібно мати все або нічого, дитино
Зі мною не може бути, так
Якщо ти хочеш бути моєю леді
Це все або ніщо, о так
Стильна жінка з класом виглядає дуже добре
Яка ставиться до свого чоловіка так, як вона повинна
Той, хто віддав би мені всю свою любов
Той, хто змусить мене бажати більше
Саме таку жінку я шукаю
Мені не потрібна така жінка
Жінка, яка просто не може бути щасливою і відданою лише мені
Мені потрібна одна любляча жінка
Жінка, якій я можу довіряти
Хто вірний і турбується про нас
Мені потрібно мати все або нічого, дитино
Зі мною не може бути, так
Якщо ти хочеш бути моєю леді
Це все або ніщо, о так
Мені потрібно мати все або нічого, дитино
Зі мною не може бути, так
Якщо ти хочеш бути моєю леді
Це все або ніщо, о так
Мені потрібно мати все або нічого, дитино
Зі мною не може бути, так
Якщо ти хочеш бути моєю леді
Це все або ніщо, о так
Мені потрібно мати все або нічого, дитино
Зі мною не може бути, так
Якщо ти хочеш бути моєю леді
Це все або ніщо, о так
Я бажаю найкращого
Я не погоджуюся на менше
Я бажаю когось посланого небесами
Хтось мене міцно тримає
Хтось, хто буде ставитися до мене правильно
І хто буде розуміти мене і ставитися до мене як до чоловіка
Мені потрібно мати все або нічого, дитино
Зі мною не може бути, так
Якщо ти хочеш бути моєю леді
Це все або ніщо, о так
Мені потрібно мати все або нічого, дитино
Зі мною не може бути, так
Якщо ти хочеш бути моєю леді
Це все або ніщо, о так
Мені потрібно мати все або нічого, дитино
Зі мною не може бути, так
Якщо ти хочеш бути моєю леді
Це все або ніщо, о так