Переклад тексту пісні Eu Quero Um Samba - João Gilberto

Eu Quero Um Samba - João Gilberto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Eu Quero Um Samba, виконавця - João Gilberto.
Дата випуску: 25.03.2021
Мова пісні: Португальська

Eu Quero Um Samba

(оригінал)
Eu quero um samba feito só pra mim
Espalhar, espalhar, espalhar
Eu quero a melodia feita assim
Quero sambar, quero sambar
Quero sambar porque no samba eu sei que vou
Me acabar, me virar, me espalhar
A noite inteira até o sol raiar
Ah!
Quando o samba acaba
Eu fico triste então
Vai melancolia
Eu quero alegria
Dentro do meu coração!
Eu quero um samba feito só pra mim
Espalhar, espalhar, espalhar
Eu quero a melodia feita assim
Quero sambar, quero sambar
Quero sambar porque no samba eu sei que vou
Me acabar, me virar, me espalhar
A noite inteira até o sol raiar
Ah!
Quando o samba acaba
Eu fico triste então
Vai melancolia
Eu quero alegria
Dentro do meu coração!
Eu quero um samba feito só pra mim
Espalhar, espalhar, espalhar
(переклад)
Я хочу самбу, зроблену саме для мене
розкидати, розкидати, розкидати
Я хочу, щоб мелодія була така
Я хочу самбу, я хочу самбу
Я хочу займатися самбою, тому що я знаю, що буду займатися самбою
Закінчи мене, розверни мене, пошири мене
Цілу ніч, поки не зійде сонце
Ой!
Коли самба закінчується
Мені тоді стає сумно
впасти в меланхолію
Я хочу радості
У моєму серці!
Я хочу самбу, зроблену саме для мене
розкидати, розкидати, розкидати
Я хочу, щоб мелодія була така
Я хочу самбу, я хочу самбу
Я хочу займатися самбою, тому що я знаю, що буду займатися самбою
Закінчи мене, розверни мене, пошири мене
Цілу ніч, поки не зійде сонце
Ой!
Коли самба закінчується
Мені тоді стає сумно
впасти в меланхолію
Я хочу радості
У моєму серці!
Я хочу самбу, зроблену саме для мене
розкидати, розкидати, розкидати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
'S Wonderful 2010
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Wave 2010
Estate 2010
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Doralice ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
Vivo Sónhando ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] ft. Luiz Bonfá, João Gilberto 2017
Chega de Saudade 2020
O Grande Amor ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Aquarela Do Brasil ft. Caetano Veloso, Gilberto Gil 1998
Vivo Sonhando ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 1964
Besame Mucho 2010
Tin Tin Por Tin Tin 2010
Triste 2010
Zingaro 2010
Hô-Bá-Lá-Lá 2010

Тексти пісень виконавця: João Gilberto