Переклад тексту пісні Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] - Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá, João Gilberto

Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"] - Antonio Carlos Jobim, Luiz Bonfá, João Gilberto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"], виконавця - Antonio Carlos Jobim.
Дата випуску: 06.01.2017
Мова пісні: Португальська

Manha De Carnaval (Morning of the Carnival) [From "Black Orpheus"]

(оригінал)
Manhã tão bonita manhã
De um dia feliz que chegou
O sonho seu surgiu
E em cada cor brilhou
Voltou o sonho então
Ao coração
Depois deste dia feliz
Não sei se outro dia haverá
É nossa manhã tão bela afinal
Manhã de carnaval
La ra ra rara
Canta o meu coração
A alegria voltou
Tão feliz
A manha desse amor
(переклад)
ранок такий прекрасний ранок
Від щасливого дня, який настав
Твоя мрія прийшла
І в кожному кольорі сяяли
Потім сон повернувся
до серця
після цього щасливого дня
Я не знаю, чи буде інший день
Зрештою, наш ранок такий прекрасний
Карнавальний ранок
Рідкісний Рідкісний
Моє серце співає
Радість повернулася
Такий щасливий
Ранок цього кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema 2020
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Manha de Carnaval ft. Luiz Bonfá 2020
'S Wonderful 2010
Wave ft. Frank Sinatra 2015
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Triste 1967
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
Saudade Vem Correndo ft. Luiz Bonfá, Maria Toledo 2020
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
Manhã de Carnaval 2012
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2014
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Insensatez ft. Luiz Bonfá 2020
Só Danço Samba ft. Luiz Bonfá 2020
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Wave 2010
Sambalamento ft. Lalo Schifrin, Oscar Castro-Neves 2020
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020

Тексти пісень виконавця: Antonio Carlos Jobim
Тексти пісень виконавця: Luiz Bonfá
Тексти пісень виконавця: João Gilberto