Переклад тексту пісні The Girl From Ipanema - Stan Getz, João Gilberto, Astrud Gilberto

The Girl From Ipanema (оригінал)

... i ain't lovely
the girl from ipanema goes walking now
when she passes each one she passes
goes ..
when she was just like a sunner
the swing so cool and swayze the so gentile..
when she passes each one she passes
goes ..
ooh!
how i watch i so sadly
how i cannot tell her love her
yeah!
i would give my heart gladly
but is ..when she wants just to see
see looks ..head not ..
... i ain't lovely
the girl from ipanema goes walking now
'cause she passes i go ooh didididiiddle
...the girl the girl the girl from ipanema
..ipanema ..
la la la la da da da da
da dada da should
yeah i wanna show badly how, how can i tell her i love her
yeah i would give my heart gladly
but each day when she was the .. kept my ..
till eternity young and lovely
the girl from ipanema goes walking it
when she passes a ..she does ..
she ain't looking at me

(переклад)

...я не гарна
дівчина з ipanema ходить зараз
коли вона проходить повз кожного, вона проходить повз
йде..
коли вона була як сонечко
гойдалки такі круті і розгойдуються так ніжно..
коли вона проходить повз кожного, вона проходить повз
йде..
ох!
як я так сумно дивлюся
як я не можу сказати їй, що люблю її
так!
Я б із задоволенням віддав своє серце
але це ..коли вона хоче просто побачити
дивитись виглядає ..голова не ..
...я не гарна
дівчина з ipanema ходить зараз
тому що вона проходить, я йду о, дідидідіддл
...дівчина дівчина дівчина з ipanema
..іпанема ..
ля-ля-ля-ля-да-да-да
так, тато, так треба
так, я хочу погано показати, як я можу сказати їй, що люблю її
так, я б із задоволенням віддав своє серце
але кожен день, коли вона була .. зберігала моє ..
до вічності молодий і милий
дівчина з ipanema йде гуляти це
коли вона проходить ..вона робить ..
вона не дивиться на мене