Переклад тексту пісні Amor Certinho - João Gilberto, Antonio Carlos Jobim

Amor Certinho - João Gilberto, Antonio Carlos Jobim
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor Certinho, виконавця - João Gilberto. Пісня з альбому João Gilberto, a Collection, у жанрі
Дата випуску: 17.02.2020
Лейбл звукозапису: Start Up
Мова пісні: Португальська

Amor Certinho

(оригінал)
Amor a primeira vista
Amor de primeira mão
É ele que chega cantando, sorrindo
Pedindo entrada no coração
O nosso amor já tem patente
Tem marca registrada, é amor que a gente sente
Eu gravo até em disco todo esse meu carinho
Todo mundo vai saber o que é amar certinho
Esse tal de amor não foi inventado
Foi negócio bem bolado direitinho pra nós dois, foi ou não foi?
Esse tal de amor não foi inventado
Foi negócio bem bolado direitinho pra nós dois
O nosso amor já tem patente
Tem marca registrada, é amor que a gente sente
Eu gravo até em disco todo esse meu carinho
Todo mundo vai saber o que é amar certinho
Esse tal de amor não foi inventado
Foi negócio bem bolado direitinho pra nós dois, foi ou não foi?
Esse tal de amor não foi inventado
Foi negócio bem bolado direitinho pra nós dois
(переклад)
Кохання з першого погляду
Кохання з перших рук
Це він приходить співаючи, посміхаючись
Просячи входу в серце
Наша любов вже відкрита
У нього є торгова марка, це любов, яку ми відчуваємо
Я навіть записую всю свою прихильність на диск
Кожен знає, що таке любити правильно
Ця любовна історія не була вигадана
Це була досить хороша угода для нас обох, чи не так?
Ця любовна історія не була вигадана
Це була досить серйозна угода для нас обох
Наша любов вже відкрита
У нього є торгова марка, це любов, яку ми відчуваємо
Я навіть записую всю свою прихильність на диск
Кожен знає, що таке любити правильно
Ця любовна історія не була вигадана
Це була досить хороша угода для нас обох, чи не так?
Ця любовна історія не була вигадана
Це була досить серйозна угода для нас обох
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Girl From Ipanema 2020
The Girl From Ipanema ft. João Gilberto, Astrud Gilberto, Antonio Carlos Jobim 2020
Wave ft. Frank Sinatra 2015
'S Wonderful 2010
Triste 1967
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. Antonio Carlos Jobim, João Gilberto, Astrud Gilberto 2020
Drinking Water (Agua De Beber) ft. Frank Sinatra 2008
How Insensitive (Insensatez) ft. Frank Sinatra 2009
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema) ft. A.C. Jobim, Astrud Gilberto, Stan Getz 2017
Para Machuchar Meu Coracao ft. João Gilberto, Stan Getz 2014
How Insensitive ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Wave 2010
Águas De Março ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Água de Beber ft. Antonio Carlos Jobim 2020
Estate 2010
Insensatez 2020
Para Machucar Meu Coração ft. Stan Getz, Astrud Gilberto, João Gilberto 2020
Corcovado (Quiet Nights Of Quiet Stars) ft. Stan Getz, João Gilberto, Astrud Gilberto 2020
If You Never Come To Me (Inútil Paisagen) ft. Frank Sinatra 2009
Doralice ft. Antonio Carlos Jobim, Stan Getz 2014

Тексти пісень виконавця: João Gilberto
Тексти пісень виконавця: Antonio Carlos Jobim