Переклад тексту пісні Melodia para Dos - Joan Sebastian

Melodia para Dos (оригінал)

Nadie, nadie te espera
Como te espera mi corazón
Niña, dame tu mano
Que en mi verano te haré canción
Melodía para dos
Con tu voz y mi voz
Vamos uniendo canto
Que se oiga tanto
Y llegue hasta el sol
Al ser cáliz de miel
Con tu piel y mi piel
Déjame ser tu amante
Tu fiel amante déjame ser
Déjame ser tu amante
Tu fiel amante déjame ser
Nadie sueña contigo
Con el motivo de mi pasión
Niña, Dios es testigo
Que te lo dice mi corazón
Melodía para dos
Con tu voz y mi voz
Vamos uniendo canto
Que se oiga tanto
Y llegue hasta el sol
Al ser cáliz de miel
Con tu piel y mi piel
Déjame ser tu amante
Tu fiel amante déjame ser
Déjame ser tu amante
Tu fiel amante déjame ser…
ROMI

(переклад)

Ніхто, ніхто тебе не чекає
як моє серце чекає на тебе
дівчино, дай мені руку
Що в моє літо я зроблю тобі пісню
мелодія на двох
Твоїм голосом і моїм голосом
Приєднуймося до пісні
Нехай так багато лунає
і досягти сонця
Бути чашою меду
З твоєю і моєю шкірою
дозволь мені бути твоїм коханцем
Твій вірний коханий дозволь мені бути
дозволь мені бути твоїм коханцем
Твій вірний коханий дозволь мені бути
тобі ніхто не сниться
З причини моєї пристрасті
Дівчино, Бог свідок
Що підказує тобі моє серце?
мелодія на двох
Твоїм голосом і моїм голосом
Приєднуймося до пісні
Нехай так багато лунає
і досягти сонця
Бути чашою меду
З твоєю і моєю шкірою
дозволь мені бути твоїм коханцем
Твій вірний коханий дозволь мені бути
дозволь мені бути твоїм коханцем
Ваш вірний коханий дозволив мені бути...
ROMI