Переклад тексту пісні Carrera de la Barranca - Joan Sebastian

Carrera de la Barranca (оригінал)

Hay carreras clandestinas, carreras, carreras de la barranca
Entre barañas y espinas, allá lleve a mi potranca
Prieta como a mi me gusta, para sobarles el anca
Mirando a un potro y al dueño, le dije hagamos un trato
Le juego mi «Bailarina», contra su potro «El Retrato»
Cuantos caballos perdidos, y aquí la historia relato
Tal parecía que el potro, había escuchado la apuesta
Relinchaba y relinchaba, era su pecho una fiesta
En honor de mi potranca, que también estaba puesta
Además de la carrera, también corrió el nuevo peso
Esta vida es muy cortita, hay que gozarla y por eso
Hubo mariachis y banda, mi corredor era «El Hueso»
El potro en el partidero, se mostraba muy inquieto
«La Bailarina» tranquila, como consciente del reto
Relinchando le decía, vas a perder por coqueto
Se oyó un disparo de súper, súper carrera jugaron
Lo cierto es que aquel «Retrato», hasta mi rancho llevaron
El potro y «La Bailarina», enamorados quedaron

(переклад)

Є підземні гонки, гонки, гонки по каньйонам
Поміж кущів і тернів я забрав туди свою кобилку
Прієта, як мені подобається, потерти корки
Дивлячись на жеребенка і господаря, я сказав, давайте домовимося
Я граю свого «Танцюриста» проти його жеребця «Портрет»
Скільки пропало коней, а ось і історія
Здавалося, що жаребята почули заклад
Він іржів і іржав, грудьми була вечірка
На честь моєї кобилки, яка теж була на
Окрім гонки, він також пробіг нову вагу
Це життя дуже коротке, ним потрібно насолоджуватися, і тому
Були маріачі та група, моїм бігуном був "El Hueso"
Жеребят на рингу був дуже неспокійний
«Танцюристка» спокійна, ніби усвідомлюючи виклик
Іржучи, я йому сказав, ти програєш, бо ти кокетливий
Вони почули супер постріл, супер гонку вони грали
Правда в тому, що той «Портрет», навіть моє ранчо взяли
Жеребчик і «Танцюристка» закохалися