Переклад тексту пісні Hoy Tengo Miedo - Joan Sebastian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hoy Tengo Miedo , виконавця - Joan Sebastian. Пісня з альбому Atemporal, у жанрі Латиноамериканская музыка Дата випуску: 12.07.2020 Лейбл звукозапису: Joan Sebastian Мова пісні: Іспанська
Hoy Tengo Miedo
(оригінал)
Tengo miedo
Con los años creo que me volvi cobarde
Tengo miedo, es que la ultima herida aun me arde
Yo de niño me enfrentaba a cualquier monstruo
A la vida y sus peligros sin temor
Sin embargo ya cambie, lo reconozco
Hoy le temo hasta a la sombra del dolor
Hoy tengo miedo
Este toro ya no se crece al castigo
Tengo miedo
Ese amor fue matador y hoy lo maldigo
Solo espero que mi alma lo aproveche
Y yo aquí voy asimilando su traición
Les confieso que el que se quemo con leche
Hoy le sopla hasta la nieve de limón
Hoy tengo miedo
Yo de niño me enfrentaba a cualquier monstruo
A la vida y sus peligros sin temor
Sin embargo ya cambie, lo reconozco
Hoy le temo hasta a la sombra del dolor
Hoy tengo miedo
Este toro ya no se crece al castigo
Tengo miedo
Ese amor fue matador y hoy lo maldigo
Solo espero que mi alma lo aproveche
Yo aquí voy asimilando su traición
Les repito que el que se quemo con leche
Hoy le sopla hasta la nieve de limón
Hoy tengo miedo
¡Ay!
Me voy a comprar un perro
(переклад)
я боюсь
З роками я думаю, що я став боягузом
Боюсь, що остання рана все ще пече
У дитинстві я стикався з будь-яким монстром
До життя та його небезпек без страху
Проте я вже змінився, я це впізнаю
Сьогодні я боюся навіть тіні болю
сьогодні мені страшно
Цей бик більше не доростає до покарання
я боюсь
Це кохання було вбивчим, а сьогодні я його проклинаю
Я просто сподіваюся, що моя душа скористається цим
І тут я засвоюю його зраду
Зізнаюся, що той, хто згорів молоком
Сьогодні віє навіть лимонний сніг
сьогодні мені страшно
У дитинстві я стикався з будь-яким монстром
До життя та його небезпек без страху
Проте я вже змінився, я це впізнаю
Сьогодні я боюся навіть тіні болю
сьогодні мені страшно
Цей бик більше не доростає до покарання
я боюсь
Це кохання було вбивчим, а сьогодні я його проклинаю
Я просто сподіваюся, що моя душа скористається цим