Переклад тексту пісні Hasta Que Amanezca - Joan Sebastian

Hasta Que Amanezca (оригінал)

Hoy nos amaremos
hoy nos quedaremos hasta que amanezca
hoy lo viviremos
y que nos importa que absurdo parezca
nos amamos esa es la verdad
nos queremos esa es la realidad
lo demás ¿que importa?
Hoy nos amaremos hoy navegaremos con el alma abierta
olvida la gente ellos ya no existen al cerrar la puerta
este amor no es fácil de encontrar
no lo vamos a desperdiciar no mi amor…
AMAME y déjame amarte a mi manera
tómame sediento de ti mi cuerpo espera
AMAME y déjame amarte a mi manera
y que diga la gente… lo quiera
Esa noche.
esa noche las estrellas no brillaban
brillabas tu en todo el universo
era tu voz la tierna melodía que haciendo eco te amo repetía
esa noche, esa noche cuatro grillos murmuraban
letra por letra que mágico verso
eramos dos y un sueño florecía
eran las dos y en mi alma amanecía
AMAME y déjame amarte a mi manera
tómame sediento de ti mi cuerpo espera
AMAME y déjame amarte a mi manera
y que diga la gente… lo quiera

Hasta Que Amanezca (переклад)

Сьогодні ми будемо любити один одного
сьогодні ми залишимося до світанку
сьогодні ми цим проживемо
і що нас хвилює, наскільки це абсурдно
ми любимо один одного це правда
ми любимо один одного, це реальність
решта, яке це має значення?
Сьогодні ми будемо любити один одного, сьогодні ми будемо плавати з відкритою душею
люди забувають, що їх більше не існує, коли ви зачиняєте двері
цю любов нелегко знайти
ми не збираємося витрачати це даремно, моя любов...
ЛЮБИ МЕНЕ і дозволь мені любити тебе по-своєму
візьми мене спраглим до тебе моє тіло чекає
ЛЮБИ МЕНЕ і дозволь мені любити тебе по-своєму
і нехай люди кажуть... вони цього хочуть
В ту ніч.
тієї ночі зірки не сяяли
ти сяяв у всьому всесвіті
це був твій голос, ніжна мелодія, що повторювала луна я люблю тебе
тієї ночі, тієї ночі пробурчали чотири цвіркуни
буква за буквою який чарівний вірш
нас було двоє, і мрія процвітала
Була друга година і в моїй душі осяяло
ЛЮБИ МЕНЕ і дозволь мені любити тебе по-своєму
візьми мене спраглим до тебе моє тіло чекає
ЛЮБИ МЕНЕ і дозволь мені любити тебе по-своєму
і нехай люди кажуть... вони цього хочуть