Переклад тексту пісні Turn It Around - Joan Jett & the Blackhearts

Turn It Around (оригінал)

I wonder what it meant to you
Was it just my name?
The changes that we both went through
Was it all a game?
I know that it was real to me
I wonder what you gave to me It wasn’t what ya said
You acted like a slave to me Til you got inside my head
And then I lost control of me
I gotta
Turn it around
Bringing myself right back to me Turn it around
Bringing myself right back to me
I wonder what you took from me?
I wonder where it went
Every time you looked at me
I couldn’t figure whatcha meant
I know I lost a part of me
I have to Turn it around
Bringing myself right back to me Turn it around
Bringing myself right back to me Owww
Yeah
Hey hey hey
Did you see it in my eyes
Was I that naive?
Did I simply compromise
The things that I believe?
But now that I’m aware of it
I’m gonna
Turn it around
Bringing myself right back to me Turn it around
Bringing myself right back to me Turn it around
Bringing myself right back to me Turn it around
Bringing myself right back to me Oh

Turn It Around (переклад)

Цікаво, що це означало для вас
Це було просто моє ім’я?
Зміни, через які ми обидва пройшли
Чи все це була гра?
Я знаю, що це було для мене реальним
Цікаво, що ти мені дав. Це було не те, що ти сказав
Ти поводився зі мною як раб, поки не потрапив у мою голову
А потім я втратив само собою контроль
Я повинен
Поверніть його
Повернуся до мене. Повернись
Я повернувся до мене
Цікаво, що ви в мене взяли?
Цікаво, куди це поділося
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Я не міг зрозуміти, що це означає
Я знаю, що втратив частину себе
Я му повернути це
Повернуся до мене. Повернись
Я повернувся до мене
Ага
Гей, гей, гей
Ви бачили це в моїх очах
Я був такий наївний?
Я просто пішов на компроміс
Те, у що я вірю?
Але тепер, коли я це знаю
Я збираюся
Поверніть його
Повернуся до мене. Повернись
Повернуся до мене. Повернись
Повернуся до мене. Повернись
Я повернувся до мене О