Переклад тексту пісні Fantasy - Joan Jett & the Blackhearts

Fantasy (оригінал)

I’ve been friends with you for many days
And I know you in so many ways
So lets go for a drink to ensure I can be forever
But what do you think about when it’s dark out
After we say goodnight
I wonder
Oooooo your my fantasy
Oooooo you and me it could be
Your my fantasy
I know there’s something on your mind
And it’s bugged us for a long long time
Your miles off my case you have something to say but you shy away
Hey baby
What is on your mind in the daytime
Cause I’m hoping to see you tonight
And I’m wondering
Oooooo your my fantasy
Oooooo you and me it could be
Your my fantasy
Everytime I nearly get to be closer
Why do I feel this strange inclination
Is it just my imagination
Don’t tell me I’m dreaming
I wanna say what I’m thinking about
I’m never sure what I’ll find
But I wonder
Oooooo your my fantasy
Oooooo you and me it could be
Your my fantasy
I have you yes I do
Your my fantasy

Fantasy (переклад)

Я з тобою дружу багато днів
І я знаю вас у стільки багатьох способів
Тож давайте випити, щоб переконатися, що я можу бути назавжди
Але про що ти думаєш, коли темно
Після того, як ми скажемо на добраніч
Цікаво
Ооооо, твоя моя фантазія
Ооооо ти і я це може бути
Ваша моя фантазія
Я знаю, що у вас щось на думці
І це турбує нас протягом довгого часу
За милі від моєї справи, вам є що сказати, але ви ухиляєтеся
Агов мала
Те, що ви думаєте вдень
Тому що я сподіваюся побачити вас сьогодні ввечері
І мені цікаво
Ооооо, твоя моя фантазія
Ооооо ти і я це може бути
Ваша моя фантазія
Щоразу я майже стаю ближче
Чому я відчуваю цю дивну схильність
Чи це лише моя уява
Не кажи мені, що я мрію
Я хочу сказати, про що думаю
Я ніколи не впевнений, що знайду
Але мені цікаво
Ооооо, твоя моя фантазія
Ооооо ти і я це може бути
Ваша моя фантазія
У мене є ти, так
Ваша моя фантазія