Переклад тексту пісні A Hundred Feet Away - Joan Jett & the Blackhearts

A Hundred Feet Away (оригінал)

Just a little girl in love staring at a penthouse suite
Waiting for the star above to come and join her
On the street
Maybe he’ll want some company and she’s got a dirty plan
But he can disappear so suddenly better grab 'em while you can you better
Standing in a lonely room high above the crowd below
With no one there to share the gloom when
Underneath begins to show
Living in a world of fantasy can’t let the image fall
But he ain’t the man he planned to be and he would
Give it all
For just a little girl in love someone who could share his day
And just what he was dreaming of
Was just a hundred feet away
Just a little girl in love just a little girl in love
There was just a little girl in love there was just a little girl in love

A Hundred Feet Away (переклад)

Просто закохана дівчинка дивиться на пентхаус
Чекаю, поки зірка вгорі прийде і приєднається до неї
На вулиці
Можливо, йому потрібна компанія, а у неї є брудний план
Але він може зникнути так раптово — краще хапайте їх, а ви можете краще
Стоячи в самотній кімнаті високо над натовпом внизу
Коли немає нікого, щоб розділити похмурість
Внизу починає показуватися
Життя у світі фантастики не може дозволити образу впасти
Але він не той чоловік, яким планував бути і він би був
Віддайте все
Просто для закоханої дівчинки, яка могла б розділити його день
І саме те, про що він мріяв
Був всього за сто футів
Просто закохана маленька дівчинка просто закохана маленька дівчинка
Була просто закохана маленька дівчинка, була просто закохана дівчинка